james last -- ikanaide (don't leave me)

James Last – Sekai Wa Futari No Tameni Label: Polydor – SMP-2021 Format: Vinyl, LP, Album, Stereo, Gatefold Country: Japan Released: may 1968 Genre: Pop, Folk, World, & Country Style: Easy Listening, Kayōkyoku ikanaide -- dont leave me Thought to myself "I'm okay, I don't feel a thing" But, in the end, there's a drag weighing down on me Running on ahead again, you seemed to escape Every step, never touching down Couldn't do a thing but stare without a sound Guided away, you walk to a train while I'm standing left behind Dashing off instead, I reach out ahead but cant make it through the room in time Eyes getting wet, don't be upset, but my heart really wants to cry "Don't go away yet" You're moving onto far and beyond, while I'm standing left behind Night running low and leaves me alone, dissolving you from my mind Eyes getting wet, don't be upset, but my heart really wants to cry "Don't go away yet" Festival abating now I'm waiting for reality Yes, in the end, every night is the same old thing Breaking through it all, you were bright, standing tall How could I only see this now? Couldn't do a thing but stare without a sound The clock moving on, it drags me along with feet buried in the ground Road going home is dark and alone, but I'll make it out alive somehow Flicks in the night, a lamp giving light, my long shadow left behind I'm on my own, aren't I? You're moving onto far and beyond, while I'm standing left behind Night blurring out without any doubt, again it'll fill my mind Eyes getting wet, don't be upset, but my heart really wants to cry "Don't go away yet" Kendi kendime düşündüm "İyiyim, birşey hissetmiyorum." Ama sonuçta üzerimde beni boğan bir sıkıntı var Önden koşarak yine, kurtulur gibi göründün Her adım, asla yere değmeden Gıkım çıkmadan bakmaktan başka hiçbir şey yapamadım Uzaklaşarak, bir trene doğru yürüyorsun ben arkada bırakılmış dururken Acele yerine, öne uzanıyorum ama zamanında odadan geçemiyorum Gözler sulanıyor, üzgün olma, ama kalbim gerçekten ağlamak istiyor "Henüz gitme" Uzağı ve ötesini aşıyorsun, ben arkada bırakılmış dururken Gece bitiyor ve beni yalnız bırakıyor, seni zihnimden yok ederek Gözler sulanıyor, üzgün olma, ama kalbim gerçekten ağlamak istiyor "Henüz gitme" Festival diniyor şimdi gerçekliği bekliyorum Evet sonuçta her gece aynı eski şey Herşeyden kırıp geçerek, sen parlak ve dik duruşluydun Nasıl olur da bunu şimdi görürüm? Gıkım çıkmadan bakmaktan başka hiçbir şey yapamadım Saat devam ediyor, beni yere gömülmüş ayaklarımla beraberinde sürüklüyor Eve dönüş yolu karanlık ve boş, ama bir şekilde canlı çıkarım Gece içinde kıpırtılar, ışık veren bir lamba, arkada kalmış uzun gölgem Tek başımayım değil mi? Uzağı ve ötesini aşıyorsun, ben arkada bırakılmış dururken Gece ortaya çıkarken şüphesiz, yine doldurur zihnimi Gözler sulanıyor, üzgün olma, ama kalbim gerçekten ağlamak istiyor "Henüz gitme"