【和訳】Beady Eye - Ballroom Figured (Lyrics / 日本語訳)

Beady Eyeの2ndアルバム「BE」に収録されている曲です。 ビーディ・アイの曲はこれまでにいくつか和訳していますが、ノエル兄貴へのメッセージを歌詞に入れることが本当に多いですね。 この曲で言いたい事は、恐らく最初の2行が全てだと思います。 Oasisにいたのはお前だけじゃない、俺もなんだ。そう言いたいのでしょう。 Beady Eyeは活動当初は自身のバンドの曲だけでツアーを組んでいましたが、この2ndアルバムのツアーからはOasisの曲も演奏するようになりました。 最初の歌詞は、Oasisの曲をもう一度やるべきか自問自答する様子で、「いや、Oasisはお前だけじゃなくて俺のものでもあるんだ、勝手にやらせてもらうぜ」そういう風に解釈しました。 oasis和訳再生リスト    • oasis和訳   インタビュー、ドキュメンタリー、ラジオ和訳    • インタビュー、ドキュメンタリー、ラジオ和訳   Beady Eye 和訳再生リスト    • Beady Eye 和訳   Liam Gallagher 和訳 : 再生リスト    • Liam Gallagher 和訳   Noel Gallagher 和訳 : 再生リスト    • Noel Gallagher 和訳   Twitter   / mint_titan37   TikTok   / mint_titan37   oasisファンのグループ (LINEオープンチャット) https://line.me/ti/g2/NcUQIVNyJbFv1gD... #BeadyEye #ビーディアイ #LiamGallagher #リアムギャラガー #Be #和訳 #洋楽 #ロック #洋ロック