乌镇夜雨 (Night Rain in Wuzhen)

乌镇夜雨 - Night Rain in Wuzhen | The Poet 【完整歌词 + Vietsub】 🌧️ 《乌镇夜雨》——The Poet 最新伤感国风 (Cổ phong hoài niệm) 乌镇的青石巷、老瓦、乌篷船，还有那份化不开的执念… “乌镇夜雨忘归期，千年灯火照叹息…” [Verse 1] 雨叩青石巷 Yǔ kòu qīngshí xiàng Mưa gõ nhè nhẹ lên con ngõ lát đá xanh. 老瓦藏过往 Lǎowǎ cáng guòwǎng Những mái ngói cũ cất giữ bao chuyện năm xưa. 千人过古桥 Qiānrén guò gǔqiáo Ngàn người từng bước qua cây cầu cổ. 唯记旧步调 Wéi jì jiù bùdiào Nhưng tôi chỉ nhớ nhịp bước quen thuộc ngày ấy. ⸻ [Pre-Chorus 1] 乌篷破长夜 Wūpéng pò chángyè Con thuyền ô bồng lặng lẽ xé màn đêm dài. 载走聚与散 Zài zǒu jù yǔ sàn Chở đi những cuộc gặp gỡ rồi chia xa. 载不动寸寸光阴 Zài bù dòng cùncùn guāngyīn Nhưng chẳng thể chở hết từng tấc thời gian. 留给江南最深梦 Liú gěi Jiāngnán zuì shēn mèng Để lại cho Giang Nam một giấc mộng sâu nhất. ⸻ [Chorus 1] 乌镇夜雨忘归期 Wūzhèn yèyǔ wàng guīqī Đêm mưa ở Ô Trấn khiến người ta quên cả ngày trở về. 千年灯火照叹息 Qiānnián dēnghuǒ zhào tànxī Ánh đèn ngàn năm soi lên những tiếng thở dài. 梦里江南水如碧 Mèng lǐ Jiāngnán shuǐ rú bì Trong giấc mơ, sông nước Giang Nam xanh trong như ngọc. 谁在桥头空忆昔 Shéi zài qiáotóu kōng yì xī Ai đang đứng nơi đầu cầu, hoài nhớ chuyện cũ đã xa? ⸻ 红尘催促抛旧事 Hóngchén cuīcù pāo jiùshì Cuộc đời hối hả thúc ta bỏ lại chuyện xưa. 唯许执念慢栖息 Wéi xǔ zhíniàn màn qīxī Chỉ cho nỗi chấp niệm được nghỉ ngơi thật chậm. 江水长流停原地 Jiāngshuǐ chángliú tíng yuándì Dòng sông vẫn chảy mãi, còn nơi này như đứng yên. 时光忘带走的城 Shíguāng wàng dài zǒu de chéng Một thị trấn mà thời gian dường như đã quên mang đi. ⸻ [Verse 2] 撑伞停檐下 Chēngsǎn tíng yánxià Dừng chân dưới mái hiên với chiếc ô trên tay. 听雨数落花 Tīng yǔ shǔ luòhuā Nghe tiếng mưa như đang đếm những cánh hoa rơi. 游人恋烟雨 Yóurén liàn yānyǔ Khách phương xa say mê màn mưa khói ấy. 独坠此刹那 Dú zhuì cǐ chànà Còn tôi một mình chìm vào khoảnh khắc này. ⸻ [Chorus 2] 乌镇夜雨忘归期 Wūzhèn yèyǔ wàng guīqī Đêm mưa ở Ô Trấn khiến người ta quên cả ngày trở về. 千年灯火照叹息 Qiānnián dēnghuǒ zhào tànxī Ánh đèn ngàn năm soi lên những tiếng thở dài. 梦里江南水如碧 Mèng lǐ Jiāngnán shuǐ rú bì Trong giấc mơ, sông nước Giang Nam xanh trong như ngọc. 谁在桥头空忆昔 Shéi zài qiáotóu kōng yì xī Ai đang đứng nơi đầu cầu, hoài nhớ chuyện cũ đã xa? ⸻ 红尘催促抛旧事 Hóngchén cuīcù pāo jiùshì Cuộc đời hối hả thúc ta bỏ lại chuyện xưa. 唯许执念慢栖息 Wéi xǔ zhíniàn màn qīxī Chỉ cho nỗi chấp niệm được nghỉ ngơi thật chậm. 江水长流停原地 Jiāngshuǐ chángliú tíng yuándì Dòng sông vẫn chảy mãi, còn nơi này như đứng yên. 时光忘带走的城 Shíguāng wàng dài zǒu de chéng Một thị trấn mà thời gian dường như đã quên mang đi. ⸻ [Bridge] 都说江南雨难晴 Dōu shuō Jiāngnán yǔ nán qíng Người ta thường nói mưa Giang Nam khó lòng tạnh hẳn. 只是心底梦未醒 Zhǐshì xīndǐ mèng wèi xǐng Có lẽ vì giấc mộng trong lòng vẫn chưa tỉnh giấc. 半生期许化水墨 Bànshēng qīxǔ huà shuǐmò Bao mong đợi nửa đời người hóa thành nét mực thủy mặc. 换一场不暮夜景 Huàn yì chǎng bù mù yèjǐng Đổi lấy một đêm phong cảnh không bao giờ tàn. ⸻ [Pre-Chorus 2] 琴声冷残月 Qínshēng lěng cányuè Tiếng đàn lạnh lẽo dưới vầng trăng tàn. 雨滴碎花颜 Yǔdī suì huāyán Giọt mưa làm nhòe đi gương mặt đẹp như hoa. 任凭世间多变迁 Rènpíng shìjiān duō biànqiān Mặc cho thế gian đổi thay biết bao lần. 独守心底旧容颜 Dú shǒu xīndǐ jiù róngyán Tôi vẫn giữ mãi bóng hình xưa trong tim. ⸻ [Final Chorus] 乌镇夜雨忘归期 Wūzhèn yèyǔ wàng guīqī Đêm mưa ở Ô Trấn khiến người ta quên cả ngày trở về. 千年灯火照叹息 Qiānnián dēnghuǒ zhào tànxī Ánh đèn ngàn năm soi lên những tiếng thở dài. 梦里江南水如碧 Mèng lǐ Jiāngnán shuǐ rú bì Trong giấc mơ, sông nước Giang Nam xanh trong như ngọc. 谁在桥头空忆昔 Shéi zài qiáotóu kōng yì xī Ai đang đứng nơi đầu cầu, hoài nhớ chuyện cũ đã xa? ⸻ 红尘催促抛旧事 Hóngchén cuīcù pāo jiùshì Cuộc đời hối hả thúc ta bỏ lại chuyện xưa. 唯许执念慢栖息 Wéi xǔ zhíniàn màn qīxī Chỉ cho nỗi chấp niệm được nghỉ ngơi thật chậm. 江水长流停原地 Jiāngshuǐ chángliú tíng yuándì Dòng sông vẫn chảy mãi, còn nơi này như đứng yên. 时光忘带走的城 Shíguāng wàng dài zǒu de chéng Một thị trấn mà thời gian dường như đã quên mang đi. ⸻ [Outro] 乌篷远去…… Wūpéng yuǎn qù…… Con thuyền ô bồng dần khuất xa... 石桥犹记…… Shíqiáo yóu jì…… Cây cầu đá vẫn còn nhớ... 乌镇夜雨…… Wūzhèn yèyǔ…… Đêm mưa nơi Ô Trấn... 连绵下…… Liánmián xià…… Vẫn rơi mãi không ngừng... 🌧️ “乌镇夜雨 - Night Rain in Wuzhen” là bản Gufeng mang đậm nỗi niềm hoài niệm của The Poet, kể về một đêm mưa tĩnh lặng nơi thủy trấn Giang Nam. Ánh đèn ngàn năm, con thuyền lướt sóng, cùng một nỗi nhớ khôn nguôi như cơn mưa không bao giờ tạnh... nghe xong ai cũng thấy lòng mình tĩnh lại. Bạn đang tìm bài hát về 乌镇夜雨、江南水乡、nhạc cổ phong hoài niệm? Đây chính là bài dành cho bạn! ▶ 喜欢就点赞 + 关注 + 打开小铃铛，不要错过 The Poet 下一首歌 ❤️ Like + Đăng ký kênh + Bật chuông thông báo 💬 你最喜欢哪一句歌词？ 💬 Câu lyrics nào khiến bạn đồng cảm nhất？#乌镇夜雨 #NightRainInWuzhen #ThePoet #乌镇夜雨歌词 #NhacOTran #GufengMusic #OTranMuaDem #Vietsub #江南水乡 #中国风音乐