日本語の言い回しが通じない理由と英語表現

英語を学ぶ皆さんに向けて、「一回」や「一旦」といった日本語の表現が英語に直訳しにくい理由を深掘りしていきます。多くの人が「one time」などと言いたくなる場面がありますが、それだと英語としてちょっと不自然に感じることも。英語ではどのように表現するのが自然で、どう使い分けるべきか、詳しく解説していきます。言語学習やニュアンスの違いに興味がある方、ぜひ最後までチェックしてみてくださいね! Next up 英語表現「as such」の使い方をマスターしよう!    • 英語表現「as such」の使い方をマスターしよう!   #英会話 #えいご #英語学習

日本人が英語で「言われた」を言えない理由
▶︎

日本人が英語で「言われた」を言えない理由

[~’s] と [of~]の使い分けをネイティブのワシが解説するゾ!【所有格】
▶︎

[~’s] と [of~]の使い分けをネイティブのワシが解説するゾ!【所有格】

Stop Saying "My Name Is..." (The Perfect Introduction) | english Day 1  Ms Learn 20-Day Challenge
▶︎

Stop Saying "My Name Is..." (The Perfect Introduction) | english Day 1 Ms Learn 20-Day Challenge

「and so on」の使い方、実は多くの人が間違えています
▶︎

「and so on」の使い方、実は多くの人が間違えています

【絶対に使う】知らないとガチ困る"put"の用法
▶︎

【絶対に使う】知らないとガチ困る"put"の用法

【外資・日系大手】英語の会議でリスニングができない → 完全に解決
▶︎

【外資・日系大手】英語の会議でリスニングができない → 完全に解決

【英語リスニング】ネイティブ英語が聞こえない本当の理由。「耳を鍛える」は絶対にやめてください
▶︎

【英語リスニング】ネイティブ英語が聞こえない本当の理由。「耳を鍛える」は絶対にやめてください

ダウン症の寿命が延びて初めてわかった、アルツハイマーの現実
▶︎

ダウン症の寿命が延びて初めてわかった、アルツハイマーの現実

【集合名詞】ネイティブ並みに使いこなそう!
▶︎

【集合名詞】ネイティブ並みに使いこなそう!

【禁断質問】日本人が信じていた英語…実は全部違いました。「Friend=友達」じゃない!?
▶︎

【禁断質問】日本人が信じていた英語…実は全部違いました。「Friend=友達」じゃない!?

【衝撃】日本人が使いがちな英語、米英で失礼度が全然違いすぎた30選!
▶︎

【衝撃】日本人が使いがちな英語、米英で失礼度が全然違いすぎた30選!

[No Study Abroad Required] If you want to speak English on your own, try this! A thorough explana...
▶︎

[No Study Abroad Required] If you want to speak English on your own, try this! A thorough explana...

【まとめ】こういうのが欲しかった!ネイティブが本当によく使う英会話フレーズ
▶︎

【まとめ】こういうのが欲しかった!ネイティブが本当によく使う英会話フレーズ

英語で「by foot / bicycle など」と言っていませんか?
▶︎

英語で「by foot / bicycle など」と言っていませんか?

2023年ハーバード大学トムハンクスの卒業式スピーチ『アメリカの分断に物申す!!』【世界情勢理解】【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕
▶︎

2023年ハーバード大学トムハンクスの卒業式スピーチ『アメリカの分断に物申す!!』【世界情勢理解】【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕

「説明します」は英語で?通訳者が絶対に“explain”を使わない理由
▶︎

「説明します」は英語で?通訳者が絶対に“explain”を使わない理由

なぜ日本人は「3ヶ月で英語ペラペラ」を信じてしまうのか
▶︎

なぜ日本人は「3ヶ月で英語ペラペラ」を信じてしまうのか

言えそうで言えない英語が...超簡単に言える!
▶︎

言えそうで言えない英語が...超簡単に言える!

Would you~?とCould you~?ネイティブはこう使い分けている!【Will you~?とCan you~?】
▶︎

Would you~?とCould you~?ネイティブはこう使い分けている!【Will you~?とCan you~?】

So scheitern deutsche Auswanderer in USA
▶︎

So scheitern deutsche Auswanderer in USA