【東方EUROBEAT】Adequate / Odyssey

TITLE: Adequate VOCALIST: Odyssey LYRICIST: T. Stebbins COMPOSER: ZUN ARRANGER: T. Stebbins ORIGINAL SONG: 東方妖々夢　～ Ancient Temple & 広有射怪鳥事　～ Till When? ALBUM: TOHO EUROBEAT VOL.4 PERFECT CHERRY BLOSSOM CIRCLE: A-One You, please take my heed I'm not ashamed upon serving to your every need But while proud I can't out loud Admit internal tempests Here, two halves of me how can they be simultaneous, or have I yet to one forsake, and one partake Must I decide or perish? Placed in the middle am I, Is it futile to try to be separate as one? Am I to wander on the line on an edge sharpened fine.... Tell me, which one am I...? Am I an ember, flickering, fading matter intangible, and yet once more I burn for something grander, (oh) Am I a whisper, Here in an instant Vanishing just as fast Oh, please tell me I at least can say I am adequate!!! Fresh from fertile fields of circumstance are the seeds that beckon forth with life What shall I grow, what have I sown for such a crop of inner strife? I beg of you your sympathy For I know you feel the same as me Your hand in mine, though we have died We may continue living