[4K - 명음반] 거장의 유산 - 프리츠 부슈 - 글라인드본 축제의 역사적 숨결을 담은 전설적 명연 - 모차르트 - 돈 조반니 (1막) (Mozart-36-Great Rec)

볼프강 아마데우스 모차르트 - 돈 조반니 Act 1 (프리츠 부시, 1936) Wolfgang Amadeus Mozart - Don Giovanni Act 1 (Fritz Busch, 1936) ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト - ドン・ジョヴァンニ Act 1 (フリッツ・ブッシュ, 1936) 沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特 - 唐·乔万尼 Act 1 (弗里茨·布施, 1936) Wolfgang Amadeus Mozart - Don Giovanni Act 1 (Fritz Busch, 1936) Wolfgang Amadeus Mozart - Don Giovanni Act 1 (Fritz Busch, 1936) 모차르트의 위대한 걸작과 프리츠 부시의 통찰력이 만나 글라인드본의 역사를 가장 우아하고도 투명한 소리의 신전으로 부활시킵니다 - 1936년의 이 역사적 기록은 Act 1의 해학적 재치와 비극적 엄숙함을 가장 진실하게 담아낸 불멸의 유산입니다 - 부시 특유의 명료한 리듬감은 Act 1에서 펼쳐지는 유혹과 갈등의 서사를 선명하게 드러냅니다. Mozart’s great masterpiece and Fritz Busch’s insight meet to resurrect the history of Glyndebourne as a most elegant and transparent temple of sound - This historic 1936 recording is an immortal legacy that sincerely captures the humorous wit and tragic solemnity of Act 1 - Busch’s characteristic clear sense of rhythm reveals the narrative of temptation and conflict in Act 1 vividly. モーツァルトの偉大な傑作とフリッツ・ブッシュの洞察力が出会い、グラインドボーンの歴史を最も優雅かつ透明な音の神殿として復活させます - 1936年に残されたこの歴史的記録は、Act 1の諧謔的な機知と悲劇的な厳粛さを最も真実に刻んだ不滅の遺産です - ブッシュ特有の明晰なリズム感は、Act 1で繰り広げられる誘惑と葛藤の叙事詩を鮮明に描き出しています。 莫扎特的伟大杰作与弗里茨·布施的洞察力交织，将格林德伯恩的历史幻化为极其优雅且透明的声音神殿 - 1936年留下的这段历史性记录，极其真挚地捕捉了Act 1中幽默的机智与悲剧性的严肃，是永恒的艺术遗产 - 布施标志性的明晰节奏感比任何演奏都更鲜明地揭示了Act 1中的叙事。 La gran obra maestra de Mozart y la perspicacia de Fritz Busch se unen para resucitar la historia de Glyndebourne como el templo sonoro más elegante y transparente - Esta histórica grabación de 1936 es un legado inmortal que captura con la mayor sinceridad el ingenio y la solemnidad de Act 1 - El sentido rítmico claro de Busch revela la narrativa de tentación y conflicto del Act 1 con nitidez. Le grand chef-d'œuvre de Mozart et la perspicacité de Fritz Busch se rencontrent pour ressusciter l'histoire de Glyndebourne en un temple sonore des plus élégants et transparents - Cet enregistrement historique de 1936 est un héritage immortel saisissant avec la plus grande sincérité l'esprit et la solennité du Act 1 - Le sens du rythme clair de Busch révèle la narration de la tentation et du conflit de l'Act 1 avec clarté. 이 타임라인은 정확한 시간은 아니지만, 대략적인 극의 흐름을 이해하는 데 참고하시기 바랍니다. Please note that this timeline may not be perfectly accurate; use it as a general guide to understand the flow of the drama. このタイムラインは正確な時間ではありませんが、劇の流れを理解するための参考としてご活用ください。 此时间轴并非精确时间，仅供参考以了解剧情大致流程。 Aunque este cronograma no es exacto en cuanto al tiempo, por favor úselo como una guía general para entender el flujo de la obra. Bien que cette chronologie ne soit pas précise en termes de temps, veuillez l'utiliser comme guide général pour comprendre le déroulement du drame. 제1막 Act 1 제1장 (Scene 1) 00:00 - 서곡 - Overture 06:15 - 도입부: 밤이나 낮이나 고생스럽군 - Introduzione: Notte e giorno faticar.. 07:59 - 날 죽이지 않는 한 희망은 없다 - Non sperar, se non muccidi 09:21 - 그녀를 놓아라, 무례한 자여! - Lasciala, indegno! 10:25 - 아, 도와주세요! - Ah, soccorso! 11:44 - 레포렐로, 어디 있느냐? - Recitativo: Leporello, ove sei? 12:12 - 아, 아버지가 위험에 처하셨어.. - Recitativo: Ah del padre in periglio.. 15:59 - 도망쳐요, 잔인한 사람아, 도망쳐요 - Duetto: Fuggi, crudele, fuggi 제2장 (Scene 2) 20:04 - 자, 빨리 서둘러라.. - Recitativo: Orsù, spicciati presto.. 21:22 - 아, 누가 내게 말해주려나 - Aria: Ah, chi mi dice mai 24:43 - 거기 누구요? - Recitativo: Chi è là? 27:07 - 부인, 이것이 목록이라오 (카탈로그의 아리아) - Aria: Madamina, il catalogo e questo.. 제3장 (Scene 3) 32:54 - 사랑을 나누는 아가씨들이여.. - Coro: Giovinette che fate all'amore.. 34:19 - 다행히도, 그녀가 떠났군 - Recitativo: Manco male, è partita 36:17 - 알겠습니다, 주인님 - Aria: Ho capito, signor si 37:56 - 마침내 우리만 남았소.. - Recitativo: Alfin siam liberati.. 39:41 - 우리 손을 맞잡고.. - Duetto: La ci darem la mano.. 43:13 - 멈춰라, 이 악당아! - Recitativo: Fermati, scellerato! 43:53 - 아, 배신자로부터 도망치세요! - Aria: Ah, fuggi il traditor! 44:57 - 오늘 악마가 나타난 것 같군.. - Recitativo: Mi par choggi il demonio.. 46:04 - 믿지 마세요, 오 불쌍한 여인이여.. - Quartetto: Non ti fidar, o misera.. 50:43 - 돈 오타비오, 전 죽을 것 같아요! - Recitativo: Don Ottavio, son morta! 54:19 - 이제 당신은 누가 명예를.. - Aria: Or sai chi 'onore.. 57:40 - 어떻게 그런 말을 믿을 수 있겠소.. - Recitativo: Come mai creder deggio.. 58:12 - 그녀의 평안을 위하여.. - Aria: Dalla sua pace.. 1:02:31 - 무슨 수를 써서라도.. - Recitativo: lo leggio ad ogni patto.. 1:04:02 - 포도주가 흐르는 동안 (샴페인의 아리아) - Aria: Finch'han dal vino.. 제4장 (Scene 4) 1:05:22 - 마제토, 내 말을 좀 들어봐요.. - Recitativo: Masetto, senti un po.. 1:06:28 - 때려주세요, 멋진 마제토 - Aria: Batti, batti, o bel Masetto.. 1:10:23 - 저것 좀 봐.. - Recitativo: Guarda un po.. 1:10:55 - 빨리, 빨리, 그가 오기 전에.. - Finale: Presto, presto, pria ch'ei venga.. 1:15:28 - 용기가 필요해.. - Bisogna aver coraggio.. 제5장 (Scene 5) 1:20:27 - 쉬세요, 매력적인 소녀들이여 - Riposate, vezzose ragazze Recording & License Information Work - Mozart - Don Giovanni, K. 527 (Complete Opera) Artists - John Brownlee - Salvatore Baccaloni - Ina Souez - Fritz Busch (Conductor) - Glyndebourne Festival Orchestra & Chorus Year - 1936 (Historical Recording) License - Public Domain (90 years since recording) Note - This historical 1936 recording has officially entered the Public Domain as of 2026 - Shared for archival and educational purposes