銅鑼灣道英文點解係Tung Lo Wan? Causeway Road中文點解係高士威？| 舊地圖故事 | 香港

為什麼大坑裏面那條叫「銅鑼灣道」的 Tung Lo Wan Road，反而離今日的銅鑼灣海邊那麼遠？ 為什麼「Causeway Road」中文變成了「高士威道」，而不是「銅鑼灣道」？ 而維多利亞公園……原來一開始竟然是一個海濱公園？ 今集《舊地圖故事》第一集，我們用一張又一張 1840 年代到 1970 年代的舊地圖，帶你由大坑山邊的蓮花宮，走到今日活力避風塘主題區，慢慢拼出這條消失了的銅鑼形海灣…… 攝於2026年4月 我的 IG (提供意見/合作):   / adriel.explorer   支持頻道 如果你覺得這條影片的解說清晰，亦令你更加了解香港的新市鎮發展與規劃歷史，歡迎支持我繼續製作： 加入會員頻道，收看關於「時代廣場 / 羅素街」等延伸影片 透過 Super Thanks 一次性打賞，支持我用地圖動畫說故事 你的一點一滴，將會直接幫助我製作更多有關香港的生動故事。多謝支持！ 可以用以下分段，找到你要看的資訊 0:00 銅鑼灣跟Causeway Bay有分別？ 0:18 紅香爐村 和 大坑河道位置 1:18 高士威道 何謂高士威？ 2:03 銅鑼灣道 2:36 兩代的銅鑼灣避風塘 3:02 維多利亞公園係海邊公園？ 3:29 維園道 4:34 系列初衷 參考資料 1. 香港舊地圖 https://www.hkmaps.hk/viewer.html 2. 消失中的海岸線：銅鑼灣 https://oldhkphoto.com/wanchai1/ Music Attribution This video features the below songs, available from the YouTube audio library: Big River - Telecasted #舊地圖故事 #香港歷史 #銅鑼灣 #CausewayBay #維多利亞公園 #海岸綫變遷 #香港填海 #大坑 #高士威道 #銅鑼灣避風塘 #香港地理 #香港城市發展 #HongKongHistory #OldMaps #海濱公園