Brasil é um sonho à beira mar Cecilia

Verso 1 Brasil desperta ao brilho do sol, Com praias douradas de norte a sul, O mar acompanha o canto do farol, Sob um céu imenso, profundo e azul. Nas ruas se ouve o samba tocar, O povo sorrindo começa a dançar, Com alegria no peito e no olhar, Brasil é um sonho à beira-mar. Refrão Brasil, Brasil, terra de emoção, Teu ritmo vive em cada coração, Da Amazônia ao mar de Salvador, És minha canção, meu eterno amor. Verso 2 Na Amazônia, a mata tem voz, Os rios gigantes caminham velozes, A vida se esconde entre folhas e flores, Num mundo encantado de sons e cores. O vento atravessa o verde sem fim, A lua ilumina o belo jardim, A natureza canta forte assim, Guardando esperanças dentro de mim. Verso 3 No Rio, o Cristo abraça a cidade, Do alto contempla tanta beleza, O Pão de Açúcar mostra a liberdade, E o mar se mistura com a natureza. Em Copacabana, a noite é calor, O samba espalha alegria e amor, No Carnaval, entre luz e tambor, O povo transforma a vida em cor. Verso 4 Na Bahia, o sol beija o chão, O cheiro do acarajé vai pelo ar, Pelourinho guarda história e tradição, Enquanto os tambores começam a tocar. Capoeira gira com força e paixão, Misturando coragem, ritmo e união, Salvador canta uma antiga canção, Que vive para sempre em cada geração. Verso 5 Do Pantanal às serras do Sul, Há mil caminhos para conhecer, Café nas montanhas sob o céu azul, E campos floridos ao amanhecer. Futebol, esperança e celebração, Um povo valente de grande coração, Brasil, és orgulho, beleza e calor, Uma terra eterna de paz e amor. VERTALING Brazilië, land van licht Couplet 1 Brazilië ontwaakt in de stralende gloed van de zon, Met gouden stranden die zich van noord naar zuid uitstrekken, De zee stemt in met het lied van de vuurtoren, Onder een weidse, diepblauwe hemel. Sambamuziek klinkt door de straten, Mensen glimlachen en beginnen te dansen, Met vreugde in hun hart en ogen, Brazilië is een droom aan zee. Refrein Brazilië, Brazilië, land van emotie, Jouw ritme leeft in elk hart, Van de Amazone tot de zee bij Salvador, Jij bent mijn lied, mijn eeuwige liefde. Couplet 2 In de Amazone heeft het woud een stem, Reusachtige rivieren stromen snel voorbij, Het leven schuilt tussen bladeren en bloemen, In een betoverende wereld van klanken en kleuren. De wind waait door het eindeloze groen, De maan verlicht de prachtige tuin, De natuur zingt luid en krachtig, En houdt de hoop in mij levend. Couplet 3 In Rio omarmt Christus de stad, Hij kijkt van grote hoogte neer op zoveel schoonheid, De Suikerbroodberg belichaamt de vrijheid, En de zee versmelt met de natuur. In Copacabana is de nacht warm, Samba verspreidt vreugde en liefde, Tijdens carnaval, te midden van licht en trommels, Maken de mensen van het leven een kleurrijk geheel. Couplet 4 In Bahia kust de zon de aarde, De geur van acarajé vult de lucht, Pelourinho draagt ​​geschiedenis en traditie in zich, Terwijl de trommels beginnen te klinken. Capoeira draait rond met kracht en passie, Een samenspel van moed, ritme en eenheid, Salvador zingt een eeuwenoud lied, Dat voor altijd voortleeft in elke generatie. Couplet 5 Van de Pantanal tot de zuidelijke heuvels, Zijn er duizend paden om te verkennen, Koffie in de bergen onder de blauwe hemel, En bloeiende velden bij het ochtendgloren. Voetbal, hoop en feestvreugde, Een dapper volk met een groot hart, Brazilië, jij bent trots, schoonheid en warmte, Een eeuwig land van vrede en liefde. © Hebocom