A fronteira será escrita
Realizaçom: Vanessa Vilaverde Lamas, Eduardo Maragoto e João Aveledo Desenho gráfico: Manuel Pintor Distribuçom: Amém Cinema Muita gente pensa que nas zonas fronteiriças, os habitantes dum e doutro lado da raia se entendem bem. Nem sempre é assim, mas a fronteira galego-portuguesa em geral, e particularmente a Baixa Límia e o Gerês, conformam um desses casos. Por motivos, quer linguísticos, quer culturais, os seus habitantes tinham, até há bem pouco, sérias dificuldades para explicar as diferenças que os definiam como pertencentes a dous países de costas viradas. Mas o Estado sempre sai vencedor e consegue dar a volta ao mais ancestral dos acervos. A cultura ativa de falar, tocar, dançar e cantar igual que os vizinhos é subjugada agora por outra identidade, mas passiva e acaso também mais poderosa, que consolida a fronteira. Ela vem de longe, armada com as mais poderosas ferramentas para comunicar e atrevendo-se mesmo a renomear os lugares em que as pessoas vivem. O que antes se dizia igual, agora lê-se diferente e a linha divisória torna-se por fim visível. Porém, para muitas pessoas, a escrita continua a ser a única fronteira que elas conseguem ver.

Porta para o exterior | DOCUMENTÁRIO

Entre Línguas | DOCUMENTÁRIO

A VERDADE SOBRE SALAZAR, 28 DE MAIO, E ESTADO NOVO C/JAIME NOGUEIRA PINTO

Galician vs Portuguese (How SIMILAR are they?)

Chapter 450 of Ben Falado: CPI A Picota, Mazaricos

Gayoso: "Aqui falamos como em Portugal"

Humberto Delgado

Documentos da Fronteira será escrita ("Lusofonia")

Documentário "Castro Laboreiro" (1979) - Ep. 1 - "Inverneiras"

Galego e portugués, unha cuestión ortográfica?

Isaac Alonso Estraviz: "Sou natural do país onde nasceu a língua galego-portuguesa"

Viver na Fronteira - "Un pie en España y otro en Portugal" - Comando Actualidad -TVE1

Galego vs. português do Brasil (com leitura de Nélida Piñon)

Pronúncias do Norte

Decreto Filgueira | #Documentário 🎥

Miguel Anxo Bastos: "Eu sei que a miña lingua é o galego-portugués"

Documentário "Castro Laboreiro" (1979) - Ep. 3 - "Brandas"

Fado Português: Saudades de Ti 🌹 3 Hours of Beautiful Traditional Portuguese Music

Recuperemos as nosas formas tradicionais de denominación dos días da semana

