Asuka Speaks German - English Dubs Comparison
from episode 8 of neon genesis evangelion. i'm curious to see what german speakers have to say about both the differences in translation and delivery of the lines by both actresses! i don't speak german so if the subtitles are wrong please let me know in the comments! i got the ADV dub's german dialogue and translation from reddit, but netflix didn't have subtitles for the german dialogue, not in english or german, so i had to break out google translate please susan wojcicki don't hit me with a copyright strike amen
▶︎
Asuka's Phone Call - English Dubs Comparison
▶︎
Evangelion In 5 Minutes (The Complete Series) LIVE ACTION - Mega64
▶︎
Asuka's German Speech in 8 Languages
▶︎
Minecraft but Pi is wrong
▶︎
Mr.Bean Making Celebrities Cry With Laughter NONSTOP!
▶︎
Neon Genesis Evangelion- Evangelion Figures Come to Life | Stop Motion
▶︎
WARHAMMER 40,000: Armageddon Trailer (2026) Extended | Commissar Yarrick | New Cinematic 4K
▶︎
The Greatest Ragebait Game. Fever Meme
▶︎
Linguist Breaks Down Jujutsu Kaisen Dubbing Mistakes
▶︎
Neon Genesis Evangelion | Clip: Asuka Suits Up | Netflix Anime
▶︎
ADV vs Netflix Auska | Neon Genesis Evangelion
▶︎
Adult Jokes In Kids' Movies
▶︎
A Cruel Barbie's Thesis (Full) - Matt N
▶︎
Why Mercy is Hated, But Medic is Loved
▶︎
Talking with Asuka: The Tiffany Grant Interview
▶︎
Audiences Hate Bad Writing, Not Strong Women
▶︎
The Evangelion 30th Anniversary Short Film Leak Was a DISASTER.
▶︎
Shinji Has A Secret
▶︎
Petit Eva: Evangelion@School Full series
▶︎