Robinson Crusoe - Daniel Defoe (regényének befejező harmada)

Ez a hangoskönyv, Daniel Defoe Robinson Crusoe című regényének befejező része, egyúttal az a rész, amiből leginkább kiderül, mennyi mindenről maradtak le a regény azon olvasói, akik a szocialista érában készült fordításokat fogyasztották. Ugyanis nem csak hogy más a regény vége, de itt - ahogy az először 2004-ben megjelent fordításomból is - végre kiderül, mi történt a főhőssel megszabadulása után. Így marketinghez jobban értő emberek talán azt mondanák 40 perc bónusz hanganyagot tartalmaz, én inkább azt, hogy megvan végig, akár az erdetije, benne mindazzal, ami a hasonló Robinson hangoskönyvekből és az általam ismert egyéb fordításokból hiányzik. Ezzel a résszel lesz teljes a hiánytalan regény úgy az irodalom kedvelői, mint a kötelező olvasmány iránt érdeklődő diákok számára. A felolvasás elején és végén hallható zene Lengyel Alma gitárjátéka. A „Felolvassa a Fordító” sorozat negyedik hangoskönyvéhez jó szórakozást kívánok! (És ha ez megvolt, köszönettel veszek egy kedvelést, vagy akár egy feliratkozást is.)