Λόγια ανταλλάξαμε βαριά-Βανέσσα Κουρτεση-Fotis Vergopoulos and Shushan Kerovpyan duo/Τώνυ Mαρούδα

Φώτης Βεργόπουλος: μπουζούκι, τραγούδι Shushan Kerovpyan: κοντραμπάσο, φωνητικά στο Matrix Rotterdam 24 Μαρτίου 2023 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🎵 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Καλεσμένοι: Βανέσσα Κουρτέση: τραγούδι Ειρήνη Ζογαλη: μπουζούκι, μπαγλαμά Βαγγέλης Χατζηγιάννης: κιθάρα, τραγούδι απόσπασμα απο live streaming κονσέρτου από το Ματριξ στο Ρότερνταμ Εισαγωγικο σημείωμα από συναυλία : Ένα 6χορδο μπουζούκι, ένα κοντραμπάσο και δύο φωνές σας ταξιδεύουν σε ένα μουσικό ταξίδι μεταξύ Ελλάδας και Αρμενίας, με την περιστασιακή έκπληξη παράκαμψης… Αυτή η μινιμαλιστική ενορχήστρωση προσφέρει μια πρωτότυπη προσέγγιση σε αυτά τα ρεπερτόρια. Ο Φώτης Βεργόπουλος είναι παθιασμένος μπουζουξής από την παιδική ηλικία. Γεννημένος στη Μελβούρνη της Αυστραλίας, μεγάλωσε στην Κορώνη της Πελοποννήσου. Αφού σπούδασε στην Αυστραλία για έξι χρόνια, εγκαταστάθηκε στην Αθήνα το 2012 και έκτοτε έπαιξε σε πολλά σχήματα (συμπεριλαμβανομένου του Ρεμπέτη και της ορχήστρας Βασίλη Τσιτσάνη) και περιοδείες διεθνώς. Έπαιξε με πολλές μεγάλες μορφές της ελληνικής μουσικής, όπως ο Μπάμπης Γκόλες, ο Μανώλης Πάππος, ο Αγάθωνας Ιακωβίδης, η Δήμητρα Γαλάνη, η Μάρθα Φριντζήλα. Γεννημένη στο Παρίσι από οικογένεια μουσικών, η Shushan Kerovpyan εντρύφησε στην αρμενική και παραδοσιακή μουσική της Μέσης Ανατολής από μικρή ηλικία, μαθαίνοντας αρμένικο τροπικό τραγούδι μέσω προφορικής μετάδοσης. Ως Αμερικανίδα, επηρεάστηκε επίσης σε μεγάλο βαθμό από τη λαϊκή και τη σόουλ μουσική. Παίζει και τραγουδά στο Collectif Medz Bazar (γαλλο-αρμενικό-τουρκικό συγκρότημα), την Circle Orchestra (ελληνική μουσική), το Akn Ensemble (Αρμενική λειτουργική χορωδία), το Kerovpyan ensemble (αρμενική παραδοσιακή και τροβαδούρικη μουσική) και περιστασιακά συμμετέχει σε άλλα διάφορα έργα . ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ GOOGLE Ολόκληρη η συναυλια :    / @matrixrotterdam      • Fotis Vergopoulos and Shushan Kerovpyan duo   Λόγια ανταλλάξαμε βαριά - Τώνυ Μαρούδα (1955). ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🎵 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Λόγια ανταλλάξαμε βαριά, την τελευταία τη βραδιά, και ρίζωσε το μίσος στην ψυχή μας. [Γι αυτό το σκέφτηκα πολύ, εις το εξής, δεν ωφελεί να συνεχίσουμε με τέτοια τη ζωή μας.] Δις Θα `ταν καλύτερα θαρρώ, να βασιστούμε στον καιρό, που όλα τα σβήνει απαλά κι αγάλι αγάλι. [Κι αν ξεχαστούν καμιά φορά, τα λόγια εκείνα τα βαριά, ίσως αγάπη μου να σμίξουμε και πάλι.] Δις Μα τώρα και προς το παρόν, ανήκει πια στο παρελθόν, ο έρωτάς μας που μας είχε βασανίσει. [Γιατί τα λόγια τα βαριά, μας την πληγώσαν την καρδιά, και κινδυνεύει η αγάπη μας να σβήσει.] Δις [Γι αυτό το σκέφτηκα πολύ, εις το εξής δεν ωφελεί να συνεχίσουμε με τέτοια τη ζωή μας.] Δις ------------------------