Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá e Antônio Maria)

'Manhã de Carnaval' foi escrita para integrar a trilha sonora do filme Orfeu Negro (1959), dirigido por Marcel Camus, baseado na peça teatral Orfeu da Conceição, onde Vinicius de Moraes reconta o mito de Orfeu e Eurídice, agora ambientado na cidade do Rio de Janeiro, mais precisamente, no morro da Conceição, no período do carnaval. Para a peça, Vinicius e Tom Jobim escreveram todas as canções, mas para o filme foi pedido a Luiz Bonfá que compusesse também alguma coisa. Apesar do pedido feito (e atendido), esta maravilhosa canção quase ficou de fora da trilha sonora do filme, mas acabou por integrá-lo numa cena em que Orfeu a canta e Eurídice, sem vê-lo, apenas escuta e começa a dançar. Curioso constatar que essa música acabou virando um dos temas mais reconhecidos do filme e extrapolou o sucesso na telona para ser gravada por uma infinidade de artistas no Brasil e no exterior! Com tantas gravações mundo afora, vieram também muitas letras diferentes, cujas autorias não pudemos confirmar. Aqui, decidimos juntar duas dessas letras. A primeira é a letra original, de Antônio Maria, parceiro sugerido a Bonfá por Rubem Braga (que declinou do convite para fazer a letra, justificando que demoraria muito tempo para escrevê-la). A segunda seria uma alteração que a esposa de Luiz Bonfá teria feito na letra de Antônio Maria. Há outras letras, mas essas duas são muito bonitas e, ao nosso ver, se complementam e, por isso, resolvemos fazer uma espécie de "combo" juntando as duas - também um modo de alongar mais um pouquinho tão bela canção! ♥