نظم کشمیر بی اے فارسی آپشنل BA farsi optional poem kashmir

#اقبال #علامہاقبال #کشمیر #فطرت #خودی #اقبالیات #Kashmir #IqbalPoetry #UrduPoetry #PersianPoetry #PoetryWithTranslation #NatureLovers #PhilosophyOfIqbal #روحانیت #VideoPoetry #NaturalBeauty یہ نظم کشمیر کے قدرتی مناظر کی سیر کراتے ہوئے ایک اعلیٰ فکری پیغام دیتی ہے۔ پہاڑ، وادیاں، بہار، پرندے، لالہ، ندی، سبزہ اور یہاں تک کہ ایک برہمن لڑکی کی جھلک بھی شاعر کو اس باطنی حسن کی طرف متوجہ کرتی ہے جو ہر انسان کے اندر چھپا ہوا ہے۔ علامہ اقبال فطرت کی خوبصورتی کے ذریعے ہمیں یہ سبق دیتے ہیں کہ: "کبھی اپنے اندر بھی جھانک کر دیکھ — وہاں بھی ایک جہان آباد ہے۔" کشمیر رخت بہ کاشمر کشا کوہ و تل و دمن نگر سبزہ جہان جہان ببین ، لالہ چمن چمن نگر مطلب: کشمیر کا سفر اختیار کر پہاڑ اور ٹیلے اور وادیاں دیکھ ۔ ہر طرف اگا ہوا سبزہ اور ہر چمن میں کھلا ہوا لالہ کے پھول دیکھ ۔ باد بہار موج موج، مرغ بہار فوج فوج صلصل و ساز زوج زوج، برسر نارون نگر مطلب: موج موج کی ہوا فوج فوج بہار کے پرندے دیکھ ۔ انار کے درخت پر فاختہ اور مینا کے جوڑے جھنڈ کے جھنڈ دیکھ تانہ فتند بہ زینتش چشم سپہر فتنہ باز بستہ بچہرہ زمیں برقع نسترن نگر مطلب: تاکہ اس کی سج دھج پر فتنہ باز آسمان کی نظر نہ پڑے (اسے نظر نہ لگ جائے)دیکھ زمین نے اپنا چہرہ نسترن کے برقعے میں چھپا لیا ہے ۔ لالہ ز خاک بر دمید، موج بآبجو تپید خاک شرر شرر ببیں ، آب شکن شکن نگر مطلب: لالہ زمین سے پھوٹا، موج ندی میں تڑپی مٹی کو شر شر دیکھ پانی کو شکن شکن دیکھ ۔ زخمہ بہ تار ساز زن، بادہ بہ ساتگیں بریز قافلہ بہار را انجمن انجمن نگر مطلب: مضراب سے تار ساز چھیڑ پیالے میں شراب انڈیل بہار کے قافلے کو انجمن انجمن دیکھ ۔ دخترکے برہمنے ، لالہ رخے ، سمن برے چشم بروے او کشا باز بخویشتن نگر مطلب: لالہ رخ اور سیمیں بدن برہمن بچی کی صورت پر نگاہ کر پھر اپنے آپ کو دیکھ (اپنے اندر نگاہ ڈال) یعنی تیرے اندر باہر کے جہاں سے بھی خوبصورت جہان ہے اس کی سیر کر ۔ نوٹ : دختر برہمن کا صرف دو لفظوں میں سراپا بیان کر دیا ہے ۔ رخسار گل لالہ کی طرح سرخ اور جسم چنبیلی کی طرح سفید اور خوشبودار ہے ۔ اشعار: ﭼﻠﻮ ﮐﺸﻤﯿﺮ ﭼﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎﮞ ﭘﺮ ﺑﺮﻑ ﮔﺮﺗﯽ ﮨﮯ ﺟﮩﺎﮞ ﭘﺘﮭﺮ ﮐﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﭘﮭﻮﻝ ﮐﮭﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎﮞ ﭼﺸﻤﮯ ﺍﺑﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎﮞ ﺑﺎﺭﺵ ﺑﺮﺳﺘﯽ ﮨﮯ ﺑﺮﺳﺘﯽ ﺑﺎﺭﺷﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺟﮩﺎﮞ ﮐﻮﮨﺴﺎﺭ ﺟﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﭼﻠﻮ ﮐﺸﻤﯿﺮ ﭼﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ اگر فردوس بر روے زمیں است ہمیں است و ہمیں است و ہمیں است کشمیر کا چمن جو مجھے دلپذیر ہے اس باغ جان فزاں کا یہ بلبل اسیر ہے ورثے میں آئ ہے ہم کو آدم کی جائیداد جو ہے وطن ہمارا وہ جنت نظیر ہے تنم گلے زخیابانِ جنت کشمیر دلم ز خاکِ حجاز و نواز شیراز است یعنی کہ ’’میرا بدن گلستان کشمیر کا ایک پھول ہے اور میرا دل ارض حجاز اور میری صدا شیراز سے ہے‘‘۔ کشمیر کا چمن جو مجھے دلپذیر ہے اِس باغ جاں فزا کا یہ بلبل اسیر ہے ورثے میں ہم کو آئی ہے آدم کی جائیداد جو ہے وطن ہمارا وہ جنت نظیر ہے موتی عدن سے، لعل ہوا یمن سے دور یا نافہ غزال ہوا ختن سے دور ہندوستان میں آئے ہیں کشمیر چھوڑ کر بلبل نے آشیانہ بنایا چمن سے دُور سامنے ایسے ، گلستاں کے کبھی گھر نکلے حبیب خلوت سے ، سرطور نہ باہر نکلے ہے جو ہر لحظہ تجلی گر مولائے خلیل عرش و کشمیر کے اعداد برابر نکلے آج وہ کشمیر ہے محکوم و مجبور و فقیر! کل جسے اہلِ نظر کہتے تھے ایرانِ صغیر!