BTS ; Life goes on — Traducida al español

holaaaaa, ¿les gustó el regreso de los tannies? a quién no, la verdad esta canción toca temas muy sensibles para quienes estamos viviendo en estos tiempos de pandemia, como fans sabemos lo duro que ha sido para bangtan y para todos nosotros el adaptarse a esta nueva normalidad. Esta canción habla de esto, trata de poner una bandera de esperanza en estos tiempos tan difíciles. 0:20 aquí la manera en qué está escrita puede tomarse con un tono de regaño, como si le hablaras a un niño "la primavera infantil como siempre nunca sabe esperar", kinda cute. 0:26 los pasos de las calles se han borrado, el tiempo ya avanzó, el invierno ya llega y la nieve cubre las huellas, pero ellos siguen aferrados al pasado, ellos simplemente están ahí tirados mientras ven a todos seguir adelante. 0:36 esta lluvia, esta situación no ha terminado, seguirá lloviendo y no dejará de hacerlo pronto, pero todos hemos sido empapados lo suficiente por ella. 0:49 el coronavirus... damn bro:( 0:58 aquí dice "cuando el invierno llegue, hay que respirar un aire más caliente" aquí habla de un aire muy caliente, haciendo referencia a las pasiones, habla metafóricamente de recuperar sus pasiones y lo que les gusta hacer, como también puede ser unirse más a las personas. Esta pandemia nos ha dado ambas cosas. 1:24 cuando sueltas un eco al bosque probablemente se regrese por el lugar abierto en el que estás, utilizan eso como metáfora para decir que así los días volverán. Sin embargo, los ecos en medio del bosque usualmente nunca vuelven, cuando gritas al vacío no es común que se repita, quizá quieren decir que los días que hemos perdido nunca volverán. Como en la siguiente línea: 1:35 cuando lanzas una flecha al cielo libre, la flecha se va y se da por perdida, así es como nosotros hemos perdido nuestros días y nunca regresarán. 1:55 ninguna pandemia puede separar a ARMY de bangtan, no importa cuántas cosas cambien en el mundo, nosotros siempre seguiremos juntos. 1:59 aquí dice "el inicio y el final siempre están conectados como la palabra "Anyeong"" en coreano la palabra Anyeong significa "hola" y "adiós", por eso dice que esa palabra está unida, el hola y el adiós está unido como el inicio y el final de las cosas, dando a entender que el final de esto no está tan lejos como creemos, el inicio y el fin están más cerca de lo que creemos. Pero bueno esos han sido todos los mochis, como conclusión podemos decir que Bangtan nos inspira esperanza a través de esta canción, pero eso no cambia el hecho de que está pandemia sigue siendo algo que nos ha quitado mucho, que nos ha arrebatado días y momentos que nunca podremos recuperar. Por lo que Life goes on no te pinta las cosas de manera perfecta, algo característico y que amo de las canciones de confort de BTS, ellos no tapan la tristeza o lo negativo con un dedo, sino que te dicen que a pesar de todo ello la vida seguirá, y nada podrá separarnos. Muchas gracias por leer, stream Life goes on y BE, indudablemente el AOTY!!! etiquetas: life goes on, BE, blue and gre, bts, bangtan, 2020 comeback, español, traducida al español, subtitulada al español, letra en español, sub español, doblada al español, BTS.