The Three Brains of The Interpreter
This video sets forth a theory on how we should focus our attention as we interpret. When we focus on the right things, we can minimize distractions and stop ourselves from succumbing to fear and panic. Enjoy! For more tips, resources, and live online workshops, visit: https://www.athenaskyinterpreting.com PS After watching the video, I imagine that some people will ask, "But which brain takes notes??" The answer is, The Listening Brain. We take notes to help us listen, and we always take notes in service of our own understanding.

▶︎
Expanded Sequence: A mental agility exercise!

▶︎
ONE Short-Term Memory Exercise for Consecutive Interpreters

▶︎
Simultaneous Interpreting - Tips for Beginners

▶︎
Basic Simultaneous Interpretation, No. 1

▶︎
Simultaneous Interpreting - 1 & 2 training exercise

▶︎
1986: How to Spot the Upper Class | That's Life! | BBC Archive

▶︎
Minds Between Languages 7 | The interpreter's mind

▶︎
Pro Interpreters vs. AI Challenge: Who Translates Faster and Better? | WIRED

▶︎
Can interpretation save your brain?

▶︎
Episode 3: How the human brain works for conference interpreters.

▶︎
Interpreter Training (Part 1)

▶︎
Working as an interpreter: you thought words were the most important? Think again!

▶︎
How do our brains process speech? - Gareth Gaskell

▶︎
Did you know you have three brains? | Mental Wealth with Dr. Shimi Kang MD

▶︎
How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes

▶︎
You have 3 brains. This is how to use them | Robert Sapolsky

▶︎
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED

▶︎
How To Think SO CLEARLY People Assume You're A Genius

▶︎
A note for beginner interpreters | Consecutive Interpreting

▶︎
