Choisir une traduction de la Bible
Pour d'autres études bibliques et pour l'actualité, rendez-vous sur http://thecolombe.wordpress.com ****ERRATUM**** Aux alentours de la cinquième minute je parle de "parchemin" en évoquant le P52, c'est une erreur, il s'agit bien entendu de papyrus (le P de P52 réfère au terme de papyrus). Je propose dans cette vidéo des éléments à prendre en compte dans le choix d'une traduction de la Bible: -Manuscrits hébreux et grecs employés pour la traduction. -Le principe de traduction, correspondance formelle vs équivalence dynamique. -Le niveau de langage et de vocabulaire. -Les principaux outils d'étude: notes de bas de page, parallèles, concordances et introductions aux livres. Je donne enfin les caractéristiques de quelques éditions de la Bible.
ATTENTION à bien choisir ta version de la BIBLE pour ne pas te faire TROMPER !
Traduire la Bible
L'Histoire Entière de Jérusalem en 30 Minutes
Jancovici détruit l'IA en 10 minutes ! "c'est une connerie"
C dans l’air “La face cachée de la Bible”
Vous Tuez Vos Tomates — La Seule Branche Qu’il Ne Faut Jamais Toucher
La crédibilité de la bible / DÉBAT : Olivier Bonnassies vs Thomas Guénolé
La Sainte Bible, laquelle choisir et comment la lire et l'étudier ? 👑 Torah et Yéshoua 👑
SIGNES D'AUJOURD'HUI : Comment choisir sa Bible?
Formation 5 bien choisir sa bible et faire attention aux traductions
L’Évangile De Marie-Madeleine Révèle La Phrase Qui Te Rend Immortel
L’écriture de la Bible à la lumière des nouvelles technologies
Pourquoi Traduire La Bible King James En Français Alors Qu’il Existe Des Versions Françaises ?
Where does the Bible come from? | Interview with Thomas Römer, biblical scholar at the Collège de...
Quelle BIBLE choisir ? (Je te montre la mienne)
Quelle est l’origine des textes bibliques ?
L’HISTOIRE COMPLÈTE DU LIVRE D’ÉPHÉSIENS EXPLIQUÉ COMME JAMAIS AUPARAVANT | L’Histoire Révélée
Meilleure traduction de la Bible ou Meilleur Texte Source ? 👑 Torah et Yéshoua 👑
L'invité de la Rédaction - Michel Onfray et l'historicité du Christ
