Mucho más que traducir (Conversación con María José Aguirre de Cárcer)

Much More Than Translation (A Conversation with María José Aguirre de Cárcer) Series: Philology on Radio 3 Recording Date: March 14, 2018 María José Aguirre de Cárcer is a translator with extensive experience in audiovisual translation. Audiovisual translation is a specialized field within general translation: it involves conveying all kinds of image and sound products from one culture to another; TV series, films, video games, etc. It's not words that are translated, but feelings, action, and interpretation. Participants: Tomás Costal Criado, FPI Research Fellow, Department of Foreign Languages ​​and Linguistics, UNED María José Aguirre de Cárcer, Audiovisual Translator Miguel Minaya Vara, Writer and Broadcaster, CEMAV, UNED Video available at: https://canal.uned.es/video/5aa23b23b...