LIKE A VIRGIN, J. Klicperová, J. Štuková (srpski titlovi)

Severna Albanija je regija sputana tradicijama koje su u suprotnosti sa savremenim životom globalizovane Evrope. Krvna osveta ovde još uvek ima svoje mesto. Pa ipak, neke tradicije nepovratno nestaju. Kao na primer burnëshe ili virdžine – žene, koje čitav život provode kao muškarci i koje se obavezuju na zavet nevinosti kako bi preuzele mušku ulogu u porodičnom klanu. Reč „burnëshe” u albanskom jeziku pretpostavlja muškarca u telu žene. Njihova društvena uloga je jednoznačno muška. Koliko ih danas zapravo ima? Možda dvadeset. Možda ni toliko, niko precizno ne zna. Ova tradicija se polagano gubi. Albanske virdžine uglavnom skrivaju identitet i zaista ih je teško pronaći. Čak ni ljudi iz najbliže okoline često i ne slute da je starac iz susedstva nekada bio devojka…