😱 JLPT N2 Vocabulary: Formal and Written Japanese Actually Means Something Completely Different?!

Learn 50 essential JLPT N2 formal Japanese expressions — the words every serious learner needs but textbooks never properly explain. Discover why formal written Japanese sounds so different from everyday conversation! Formal Japanese (書き言葉) is almost a completely different language from what you hear in daily life. In this lesson, Yuki guides you through 50 must-know N2-level expressions — like において, に関して, and 〜に基づき — explained naturally through real conversation so you finally understand when and how to use them. What you'll learn in this video: ✅ 50 JLPT N2 formal and written Japanese expressions ✅ Why formal Japanese sounds so different from spoken Japanese ✅ Real conversation examples that show each word in natural context ✅ The key patterns used in business, official documents, and polite writing 🎯 Perfect for: JLPT N2 candidates, intermediate Japanese learners, and anyone preparing for formal Japanese environments. We're so close — only 7 subscribers away from 1,000! If you enjoy learning with Yuki, please subscribe and help us hit this milestone! 🎉 📝 Phrases in This Video 0:00 Introduction 0:10 Yuki, may I ask about formal Japanese expressions? I'm studying for the N2 exam. → ゆきさん、フォーマルな日本語の表現について伺えますか？N2の勉強をしているんです。 0:26 Of course! Formal Japanese uses completely different expressions compared to everyday conversation. → もちろん！フォーマルな日本語は、日常会話とは異なる表現を用いるのよ。 0:42 For example, how do I use 'において'? I keep seeing it in formal texts. → 例えば、「において」はどう使うんですか？フォーマルな文章でよく見かけます。 0:58 'において' is the formal way to say 'in' or 'at'. '東京において開催された' means 'held in Tokyo'. → 「において」は「〜で」のフォーマル版ね。「東京において開催された」は「東京で開催された」ってことよ。 1:14 Got it! And what about 'に関して'? Is it the formal version of 'について'? → わかりました！「に関して」はどうですか？「について」のフォーマル版ですか？ 1:30 Yes! '環境問題に関して議論する' means 'to discuss regarding environmental issues'. → そうよ！「環境問題に関して議論する」のように使うの。「環境問題について議論する」のフォーマル版ね。 1:46 Based on what you've taught me, formal Japanese seems to appear a lot in news and official documents! → 教えてもらったことに基づいて考えると、フォーマルな日本語はニュースや公式文書によく出てくるんですね！ 2:02 Exactly! And as you practice more, you'll naturally start to recognize these formal expressions. → その通り！練習を重ねるにしたがって、フォーマルな表現を自然に認識できるようになるよ。 2:18 For me as a learner, formal Japanese is both challenging and truly fascinating! → 学習者にとって、フォーマルな日本語は難しくも、本当に魅力的ですね！ 2:34 Through daily reading and practice, you'll definitely master N2 vocabulary! → 毎日の読書と練習を通じて、きっとN2の語彙をマスターできるよ！ 2:50 On the occasion of my upcoming JLPT exam, I really want to be fully prepared. → 来たるJLPT試験に際して、万全の準備をしておきたいです。 3:06 Great attitude! Now let me explain 'をめぐって' — it describes issues surrounding a debate or conflict. → いい心がけ！次は「をめぐって」を説明するね。議論や対立の中心となる問題を表す表現よ。 3:22 Like '国境をめぐって争う' — 'to fight over the border'? → 「国境をめぐって争う」というのは「国境のことで争う」という意味ですか？ 3:38 Exactly! In addition to that, 'に伴って' shows that one change happens alongside another. → その通り！それに加えて、「に伴って」はある変化に伴って別の変化が起こることを表す表現よ。 3:54 So '経済成長に伴って物価が上昇した' means 'prices rose along with economic growth'? → 「経済成長に伴って物価が上昇した」というのは「経済成長とともに物価が上がった」という意味ですか？ 4:10 Correct! Contrary to what many learners expect, formal Japanese actually follows very clear rules. → 正解！多くの学習者の予想に反して、フォーマルな日本語は実はとても明確なルールに従っているのよ。 4:26 In addition to studying grammar, should I also learn formal vocabulary separately? → 文法を学ぶことに加えて、フォーマルな語彙も別々に勉強した方がいいですか？ 4:42 Yes! According to the official N2 study guide, vocabulary accounts for about 30% of the exam. → そうよ！公式のN2学習ガイドによると、語彙は試験の約30%を占めているの。 4:58 Under your guidance, I feel so much more confident about formal Japanese now! → ゆきさんの指導のもとで、フォーマルな日本語についてかなり自信がついてきました！ 5:14 One more powerful expression: 'にほかならない' means 'is nothing but' or 'is exactly'. → もう一つ、強力な表現があるよ。「にほかならない」は「まさに〜だ」「〜以外の何ものでもない」という意味ね。 5:30 So '努力こそが成功の鍵にほかならない' means 'effort is nothing but the key to success'? → 「努力こそが成功の鍵にほかならない」というのは「努力が成功の鍵そのものだ」という意味ですか？ 5:46 Perfect! Taking everything we've studied today into account, you're truly ready for N2! → 完璧！今日学んだことをすべて踏まえると、あなたは本当にN2の準備ができているよ！ 6:02 Triggered by today's study session, I'll start reading Japanese newspapers every single day! → 今日の勉強会をきっかけに、毎日日本語の新聞を読み始めます！ 6:18 On the premise that you keep practicing consistently, you'll definitely pass the exam! → 毎日継続して練習することを前提として、必ず試験に合格できるよ！ 6:34 Thank you so much, Yuki! Today's lesson was truly invaluable — I learned so much! → 本当にありがとうございました、ゆきさん！今日のレッスンは真に貴重なものでした。本当に多くを学べました！ 6:50 Yuki, what does '〜に基づいて' mean? I saw it in my Japanese textbook. → ゆき、『〜に基づいて』ってどういう意味？日本語の教科書で見たんだけど。 7:06 It means 'based on'. For example, '調査に基づいて報告書を作成した' means 'I created a report based on research'. → 『〜に基づいて』は英語で言うと『based on』という意味だよ。例えば、『調査に基づいて報告書を作成した』は『研究に基づいてレポートを作った』ということ。 7:22 Oh! So '根拠に基づいて判断する' means 'to make a decision based on evidence'? → あ！じゃあ『根拠に基づいて判断する』は『証拠に基づ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📢 We're almost at 1,000 subscribers! Help us get there — SUBSCRIBE! 🎯 👍 If this video helped you, please give it a LIKE! 🔔 Turn on notifications so you never miss a video! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━