[프로세카] 정복하라 (征け) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 카가미네 린 (ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン) 파트별 가사 영상
#프로세카 #プロセカ #원더쇼 #ワンダショ #가사영상 #풀버전 _ 이번 곡은 연출이나 번역에 고민이 많아서 영상을 완성하는 데 좀 오래 걸렸네요🥲 제목인 征け를 정복과 출정 중 어느 쪽으로 번역할지 정말 고민을 많이 했습니다만, "정복하다"라는 뜻에는 "높은 산 따위의 매우 가기 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.(네이버 국어사전)", "고난을 정복하다." 등의 뜻도 담겨있어 곡의 가사나 컨셉과 잘 어울린다고 생각하여 "정복하라"라는 제목으로 번역하게 되었습니다. 늘 영상 봐주셔서 정말 감사하고, 이번 영상도 예쁘게 봐주시면 좋겠습니다☺️ 곡: 세키코미고한 (せきこみごはん) - 정복하라(출정하라) (征け) • 征け / せきこみごはん feat. 鏡音リン・鏡音レン 세카이 ver. 2D MV: • 征け / ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン 세카이 ver. 3D MV: • 征け / ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン【3DMV】 노래: 원더랜즈×쇼타임 × 카가미네 린 의/오역 있을 수 있습니다. 프로세카 어나더보컬 채널: 프로세카 어나보 @prsk_vocal
▶︎
征け / ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン
![[프로세카] 올 세이브 챌린지(オールセーブチャレンジ) | 원더랜즈×쇼타임 × KAITO(ワンダーランズ×ショウタイム × KAITO) 풀버전 파트별 가사 영상](https://i.ytimg.com/vi/Y-KSs7RJ9Eg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLA0-IqlNSEbrX8PPSrURQGsxnDbGg)
▶︎
[프로세카] 올 세이브 챌린지(オールセーブチャレンジ) | 원더랜즈×쇼타임 × KAITO(ワンダーランズ×ショウタイム × KAITO) 풀버전 파트별 가사 영상
▶︎
征け / せきこみごはん feat. 鏡音リン 鏡音レン 初音ミク 巡音ルカ MEIKO KAITO
![[PLAYLIST] 내 취향 프세카 플리](https://i.ytimg.com/vi/RykFA_uk1ss/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDG13irD6_Yib3mYUxlXDjZe9zldA)
▶︎
[PLAYLIST] 내 취향 프세카 플리
![[프로세카] Polar Star (폴라 스타) full ver. | MORE MORE JUMP！ × 카가미네 렌 (鏡音レン) 파트별 가사 영상](https://i.ytimg.com/vi/uHXahmvcofM/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLAbjiXzKTnLISZwCJBTLfLxChi0Hg)
▶︎
[프로세카] Polar Star (폴라 스타) full ver. | MORE MORE JUMP！ × 카가미네 렌 (鏡音レン) 파트별 가사 영상
![[프로세카] 오늘도 상쾌하게(きょうもハレバレ) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 카가미네 린(ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン) 파트별 가사 영상](https://i.ytimg.com/vi/A_XpORcUM6o/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCHfqato3Xh--IA57Rp3c3Z6VFQ-g)
▶︎
[프로세카] 오늘도 상쾌하게(きょうもハレバレ) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 카가미네 린(ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音リン) 파트별 가사 영상
![[프로세카] 꼭두각시의 현실 (傀儡のうつつ) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × MEIKO 파트별 가사 영상](https://i.ytimg.com/vi/W2QhuKJIgsM/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDjrrgSbipHw-z_tmABxJ1qBdeyGw)
▶︎
[프로세카] 꼭두각시의 현실 (傀儡のうつつ) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × MEIKO 파트별 가사 영상
![[프로세카] 원더랜즈×쇼타임 「Mr. Showtime」 세카이 full ver 한글 가사 (プロセカ/Mr. Showtime)](https://i.ytimg.com/vi/e1Idtgpsp34/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDNSxsUdcUORb8Yk1EBwB4TDioS8A)
▶︎
[프로세카] 원더랜즈×쇼타임 「Mr. Showtime」 세카이 full ver 한글 가사 (プロセカ/Mr. Showtime)
![[프로세카] 프로포즈(プロポーズ) - 25시, 나이트코드에서.(니고) × 메구리네 루카 파트별가사 Color Coded Lyrics](https://i.ytimg.com/vi/GHEWQdk0E0I/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDo0kw015FL5GL6orfFJEzdgaxx1A)
▶︎
[프로세카] 프로포즈(プロポーズ) - 25시, 나이트코드에서.(니고) × 메구리네 루카 파트별가사 Color Coded Lyrics
![[프로세카] 아이리드(アイリッド) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 메구리네 루카(ワンダーランズ×ショウタイム × 巡音ルカ) 파트별 가사 영상](https://i.ytimg.com/vi/ASzQPwOiOtI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDPgJm4VS9FUIqseJS4-er3gkUZbQ)
▶︎
[프로세카] 아이리드(アイリッド) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 메구리네 루카(ワンダーランズ×ショウタイム × 巡音ルカ) 파트별 가사 영상
▶︎
Goodbye Heaven, Come Back to Hell / Wonderlands x Showtime x Hatsune Miku
![[프로세카/Full Ver.] 가사화(仮死化) - Vivid BAD SQUAD × MEIKO 파트별가사](https://i.ytimg.com/vi/Ao4eaCz7w2s/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLAby_ODpN3cWATLEdS0tYYxuGz1kw)
▶︎
[프로세카/Full Ver.] 가사화(仮死化) - Vivid BAD SQUAD × MEIKO 파트별가사
▶︎
Oshi no Ko: Every OP & ED (S1-S3) with Full Lyrics
▶︎
Let's compare Bandori PJSK Cover song
![[프로세카] 고서저택 살인사건(古書屋敷殺人事件) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × KAITO(ワンダーランズ×ショウタイム × KAITO) 파트별 가사 영상](https://i.ytimg.com/vi/F_vy_5GJfQU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBH_3zBX_P3bl53YMn1fZHRd_gVVQ)
▶︎
[프로세카] 고서저택 살인사건(古書屋敷殺人事件) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × KAITO(ワンダーランズ×ショウタイム × KAITO) 파트별 가사 영상
![[프로세카] 세상은 아직 시작조차 되지 않았어 풀버전 full - 원더랜즈x쇼타임 파트별 가사](https://i.ytimg.com/vi/b_EFZdoIvHA/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLAwU_uIjTQhlIxfBPpld9KxwqDN1g)
▶︎
[프로세카] 세상은 아직 시작조차 되지 않았어 풀버전 full - 원더랜즈x쇼타임 파트별 가사
![[프로세카] 원더랜즈×쇼타임 「나의 신」 세카이 full ver 한글 가사 (プロセカ/ぼくのかみさま)](https://i.ytimg.com/vi/anfGtNOroXY/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLD2oJl-hUcuUB26s-7XaYgsiPwcig)
▶︎
[프로세카] 원더랜즈×쇼타임 「나의 신」 세카이 full ver 한글 가사 (プロセカ/ぼくのかみさま)
![[프로세카/FULL] 위풍당당 시노노메 아키토 ver. (일어 가사, 한글 자막) (プロセカ/威風堂々)](https://i.ytimg.com/vi/xad2kX0OdBk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLAQzkhVEZHykhUxqzfPHCfvk5PpFQ)
▶︎
[프로세카/FULL] 위풍당당 시노노메 아키토 ver. (일어 가사, 한글 자막) (プロセカ/威風堂々)
![[프로세카] 태양계 디스코(太陽系デスコ) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 하츠네 미쿠(ワンダーランズ×ショウタイム × 初音ミク) 파트별 가사 영상](https://i.ytimg.com/vi/NmozewkASoU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLA8w-fk7eb8NM_zBTdHiAjXlql2Cg)
▶︎
[프로세카] 태양계 디스코(太陽系デスコ) full ver. | 원더랜즈×쇼타임 × 하츠네 미쿠(ワンダーランズ×ショウタイム × 初音ミク) 파트별 가사 영상
![[프로세카] 원더랜즈×쇼타임 「신의 뜻대로」 세카이 full ver 한글 가사 (プロセカ/神のまにまに)](https://i.ytimg.com/vi/25FUofX7Be8/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLB1vn-ObVEHjVClikVH2KsdJZAfvQ)
▶︎