Tiếng TÂY BỒI Cách Sài Gòn BẺ CONG Tiếng Pháp

"Bán tui cục xà bông", "kêu chiếc ba gác", hay "ăn ổ bánh mì ốp-la"... mấy chữ này nghe rặt ròng tiếng mẹ đẻ, nhưng hóa ra lại là "dân nhập cư" từ xứ sở trời Âu xa lắc xa lơ! Nhắc tới Sài Gòn xưa, hổng thể nào bỏ qua một "đặc sản" ngôn ngữ cực kỳ thú vị: Tiếng Tây Bồi. Bữa nay, mời bà con cùng Cỏ Dại ngược dòng thời gian để coi ông bà mình hồi xưa đã biến tấu tiếng Pháp thành thứ tiếng lóng nửa nạc nửa mỡ duyên dáng cỡ nào. Từ cách xưng hô "moa - toa" sành điệu của mấy cậu công tử, cho tới mớ phụ tùng xe đạp rặt tiếng Tây như ghi-đông, gác-đờ-bu, pê-đan... len lỏi vào từng ngóc ngách đời sống. Bạn nán lại xíu, uống ly "café" phin rồi cùng tui lật lại cuốn từ điển "Tiếng Tây Bồi" rặt chất Sài Gòn này nghen. Đừng quên nhấn Like và Đăng ký kênh để nghe thêm nhiều chuyện đời xưa thú vị! #tiengtayboi #saigonxua #tiengphaposaigon #tienglongsaigon #codai #vanhoasaigon #chuyenxuanambo #ngonngusaigon

Cư Xá Đô Thành Sài Gòn Xưa
▶︎

Cư Xá Đô Thành Sài Gòn Xưa

Ngôi Đình Cổ Được Rễ Cây Ôm Siết Chặt Suốt 100 Năm Ở Gò Công
▶︎

Ngôi Đình Cổ Được Rễ Cây Ôm Siết Chặt Suốt 100 Năm Ở Gò Công

Hung Dữ : Người Việt Thay Đổi Sau 75 … (Nguyễn Phan Quế Mai) - Tài Nguyễn Diễn Đọc
▶︎

Hung Dữ : Người Việt Thay Đổi Sau 75 … (Nguyễn Phan Quế Mai) - Tài Nguyễn Diễn Đọc

Mai Nở Điếc Giữa Mùa Trước Tết Đoan Ngọ Mùng 5 Tháng 5?
▶︎

Mai Nở Điếc Giữa Mùa Trước Tết Đoan Ngọ Mùng 5 Tháng 5?

Nguồn Gốc Cơm Tấm Sài Gòn: Ai Là Người Sáng Tạo Ra Món Ăn "Quốc Dân" Này?
▶︎

Nguồn Gốc Cơm Tấm Sài Gòn: Ai Là Người Sáng Tạo Ra Món Ăn "Quốc Dân" Này?

Mùi Đèn KHÍ ĐÁ Sài Gòn Hồi Đó
▶︎

Mùi Đèn KHÍ ĐÁ Sài Gòn Hồi Đó

Tại Sao Máy Bay KHÔNG DÁM Bay Thẳng Qua Thái Bình Dương? | Minh Đức Story
▶︎

Tại Sao Máy Bay KHÔNG DÁM Bay Thẳng Qua Thái Bình Dương? | Minh Đức Story

Thi TÚ TÀI IBM Là Gì
▶︎

Thi TÚ TÀI IBM Là Gì

Tiền Hồi Đó Mua Được Bao Nhiêu Công Ruộng?
▶︎

Tiền Hồi Đó Mua Được Bao Nhiêu Công Ruộng?

NORTHERN WOMEN TALK ABOUT SOUTHERN WOMEN (Giao Giao Giao) | Southern Literature
▶︎

NORTHERN WOMEN TALK ABOUT SOUTHERN WOMEN (Giao Giao Giao) | Southern Literature

Tuyển Đức - Từ Cậu Bé Mẹ Chở Đến Sân Tập, Nhà 10 Người Không Có Tivi | Hành Trình Đến World Cup 2026
▶︎

Tuyển Đức - Từ Cậu Bé Mẹ Chở Đến Sân Tập, Nhà 10 Người Không Có Tivi | Hành Trình Đến World Cup 2026

VIỆT KIỀU LÃNH TIỀN HƯU $1,800 VỀ VIỆT NAM DƯỠNG GIÀ, AI NGỜ BỎ CHẠY GẤP!
▶︎

VIỆT KIỀU LÃNH TIỀN HƯU $1,800 VỀ VIỆT NAM DƯỠNG GIÀ, AI NGỜ BỎ CHẠY GẤP!

Cồn Và Cù Lao Khác Nhau Chỗ Nào ?
▶︎

Cồn Và Cù Lao Khác Nhau Chỗ Nào ?

Chợ Cầu Muối Và Giới Giang Hồ Sài Gòn Xưa
▶︎

Chợ Cầu Muối Và Giới Giang Hồ Sài Gòn Xưa

Vì Sao Kêu Là Cầu Bông ?
▶︎

Vì Sao Kêu Là Cầu Bông ?

Danh ca NHÃ PHƯƠNG : Sự thật cái chết BÍ ẨN của người CHỒNG NHẠC SĨ ? HẠNH PHÚC muộn màng xứ người ?
▶︎

Danh ca NHÃ PHƯƠNG : Sự thật cái chết BÍ ẨN của người CHỒNG NHẠC SĨ ? HẠNH PHÚC muộn màng xứ người ?

Nguồn Gốc Tên Đường Lũy Bán Bích Ở Sài Gòn
▶︎

Nguồn Gốc Tên Đường Lũy Bán Bích Ở Sài Gòn

Tô Văn Lai: Xót Xa "Cha Đẻ Paris By Night" Thoi Thóp Viết Giấy Khuyên Cháu Đi Bán Bánh
▶︎

Tô Văn Lai: Xót Xa "Cha Đẻ Paris By Night" Thoi Thóp Viết Giấy Khuyên Cháu Đi Bán Bánh

Thước Phim Màu Hiếm Sài Gòn 1970: Xem Lại Những Chiếc Xe Lam, Xích Lô Máy Mà Nghẹn Ngào Rơi Nước Mắt
▶︎

Thước Phim Màu Hiếm Sài Gòn 1970: Xem Lại Những Chiếc Xe Lam, Xích Lô Máy Mà Nghẹn Ngào Rơi Nước Mắt

Indonesia Thả Nhím Chống Lại Rồng Komodo – Kết Quả Khiến Thế Giới Sốc
▶︎

Indonesia Thả Nhím Chống Lại Rồng Komodo – Kết Quả Khiến Thế Giới Sốc