ネオンドール feat. 重音テト / "Neon Doll" ft. Kasane Teto

I belong to no one! Music, Lyrics: rusino (  / rusino777  ) Movie: Mizuwata (  / rat0052  ) Vocal: Kasane Teto SV ★Streaming is still preparing ★niconico ver. https://www.nicovideo.jp/watch/sm4550... ★Instrumental 2mix: https://piapro.jp/t/sVmg Mastered: https://piapro.jp/t/VGFY ★Translators Korean: Manya Turkish: Eren_kip Title: Neon Doll (ネオンドール) Lyrics: 後先は考えず心の行くままに Without thinking of what comes next, I just follow where my heart leads. 果てるまで白日に晒されて生きていたい I wanna live until reach my end, exposed beneath the daylight. 『花は咲いて朽ちるまでただ笑顔たれ "When a flower blooms, it just smiles until it withers away. 誰のためでもなく自由じゃいられない』 'Cause no one’s ever free— not even for their one sake." は？ Huh? 解釈違いも甚だしいわ That’s one hell of a misinterpretation. 生きて飽きて死ぬだけなんて You think life’s just living, getting bored, and dying? べきあれたれなれ指図しないで “Should be,” “Shall be,” “Must be,” “Hafta be”— Don’t tell me such things. やめて よして Stop it. That’s enough. 君は私じゃない You’re not me. 嘘に嘘塗り重ね己を見失い Lies upon lies— I’ve lost myself, その先に幸せがあるのだと信じてる Yet still, I believe there’s happiness ahead. 宛先は知らせずにすべてが空回り Wandering without a destination, everything just goes in circles, 記録には残さない私だけのピルグリム leaving no trace behind— this is my own secret pilgrim. 手と手重ね好きな事だけ搔き集め Hand in hand, I gathered only the things I truly love. 私のこの愛は自由は邪魔させない No one can ever chain my love, my freedom. 「拝借ばっかであなたがないね」 “All of you is copy— there’s nothing of you.” 「空しい 虚しい 中身もないね」 “Vanity, vanity, you’re empty inside.” 「べき」「あれ」「たれ」「なれ」 “Should be” “Shall be” “Must be” “Hafta be” 「愚かな奴め」 “You really are stupid” うるせぇだまれ SHUT UP ALREADY 馬鹿にすんな DONT MESS WITH ME 解釈違いも甚だしいわ That’s one hell of a misinterpretation. 生きて飽きて死ぬだけなんて You think life’s just living, getting bored, and dying? 命があるなら楽しみたいじゃん If I have life, I wanna enjoy it. ゆえに私 Therefore— I belong to no one. 君のものでも Not to you, 他人のものでも Not to them, 誰のものでもない Not to anyone! #VOCALOID #重音テトSV