La tabernera del puerto - ¡Aquí está la culpable! - Pablo Sorozábal

Zarzuela: La tabernera del puerto Compositor: Pablo Sorozábal (1897-1988) Libretista: Federico Romero (1886-1976) y Guillermo Fernández-Shaw (1893-1965) Título: ¡Aquí está la culpable! Voz: soprano, mezzosoprano, coro, tenor Personaje: Marola, Antigua, coro, Leandro Referencias:    • 010005. LA TABERNERA DEL PUERTO. "¡Aquí es...   Ruth González, Amelia Font, Javier Roldán    • La Taberna del Puerto, Act I, Scene 5: Aqu...   María Bayo, Rosa Ysás, Plácido Domingo ___________________________________________________________ MUJERES ¡Aquí está la culpable! MAROLA ¿De qué tengo la culpa? MUJERES De jugar con los hombres y volverlos tarumba. MAROLA Yo no juego ni gano, yo no salgo ni entro. MUJERES Pero los emborrachas y los tienes revueltos. MAROLA ¿Yo revuelvo a los hombres? CORO Bien revueltos los tienes. MAROLA Si ellos vienen a casa, ¡ya sabrán a qué vienen! Si vosotras supierais alegrarles la vida… MUJERES ¡A que acaben borrachos le llamáis alegría! ANTIGUA A Chinchorro, mi marido, que en mi casa no lo prueba, lo mismito que una cuba le saqué de la taberna. MAROLA Pero tú, que no te vimos asomarte por mi casa, has pescado una merluza que parece un tiburón. ANTIGUA Cállate, perdición…; que te doy un coscorrón. MUJERES Porque tú, para hablar, tienes mucho por callar. MAROLA Pues, entonces, hablaré. MUJERES ¡Tienes mucho que callar! MAROLA Si vienen los hombres aquí, vosotras la culpa tenéis; que vais desgreñadas, oléis a sardinas y estáis achicadas en cuanto los veis. Ninguno se puede alabar de haber conseguido de mí más que una sonrisa y un aire atrayente, que es el aliciente que encuentran aquí. Y no se devanen los sesos pensando que soy Lucifer. Ser limpia y amable es indispensable en una mujer. MUJERES ¡Y encima se burla! ¡No hay quién lo tolere! MAROLA A mí no me hiere ni asusta una voz. MUJERES Los tiene atontados. Los ha embrutecido. MAROLA Veréis cómo ha sido. Tomad la lección. MUJERES Encima tendremos que oír sus lecciones. ANTIGUA Tendrá sus razones. MAROLA Más claras que el Sol. MAROLA Si a tu marido tú le quieres agradar en vez de hacerle ¡fu!, déjate acariciar. No son del diablo, como presumes; que mis perfumes bien cristianos son: agua del río, y un estropajo, ¡y un cacho de jabón! MUJERES ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Mira que eso no lo aguanto yo! MAROLA Yo nada tengo que callarme. MUJERES ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate, ladrona! ¡Cállate, cochina! MAROLA Lo que queréis es asustarme... MUJERES ¡Cállate! ¡Cállate! MAROLA ¿Por qué? ¿Por qué? MUJERES ¡Que te vamos a zurrar! (Hablado) JUAN DE EGUIA Marola, ¿qué pasa aquí? ANTIGUA Que les sorbe los sentidos y nos roba los maridos. MAROLA No es verdad. ANTIGUA ¡Juro que sí! MAROLA ¡Mentira! ANTIGUA Tú sí que mientes, que eres de mala ralea. Y no está mal que lo sea, sino que tú lo consientes. JUAN DE EGUIA ¡Marola, siempre serás la misma! ABEL ¿Qué? MAROLA ¡Por favor! JUAN DE EGUIA ¡Calla y vete! JUAN DE EGUIA ¿Queréis más? ABEL ¡Dame tu poder, Señor! JUAN DE EGUIA Los maridos complacientes no son hombres de mi casta. ANTIGUA A las hembras imprudentes, con un trato así, las basta. JUAN DE EGUIA Ya podéis marcharos presto. ANTIGUA Ya nos vamos satisfechas. JUAN DE EGUIA Tú, ¿qué miras? ABEL Yo, ¡protesto! JUAN DE EGUIA Tú, galán, ¡a tus endechas! LEANDRO Marinero soy de la mar y en el puerto está lo mejor son los ojos de una mujer que me hicieron ¡ay de mi! soñar de amor.