DEMO 22: Interrogation【Your Turn To Die - Death Game by Musical】

「DISCLAIMER」 The story and characters belong to Nankidai, and the translated text is attributed to vgperson. I do not own Your Turn To Die. I only lay claim to the music and lyrics made specifically for this project. --- ( ^ w ^ ) --- Support me on Ko-fi: https://ko-fi.com/winchifrost#paypalM... Join the musical's discord server!   / discord   my Instagram:   / winchifrost   As always, thank you so much for your support and comments!! == LYRICS == SARA (Replying to JOE) ...fine. REKO Why the hell are you here?! STRIPED MAN I already told you, I’m not explaining myself until you untie me!! KEIJI And we already established we’re not going to do that until we know who you are. You must understand how suspicious this looks to us. STRIPED MAN Suspicious?! How do you think this looks to me?! Q-TARO Look, buddy, for all we know, you could be with the kidnappers–!! STRIPED MAN That’s rich, considering you tied me up!!! Hear me out, man! I’m scared out of my wits and Locked in a hidden locker then I hear a voice and I start knocking, we escaped– No idea where she came from, why she cried and I passed out and now I’m taken hostage by a group of strangers and I’m All tied up, tongue-tied like I am staring at the barrel of a gun! And I say: I won't tell you anything! In fact I plead the fifth! There’s no point in being pals here! Don’t you know that trust’s a myth?! SARA That’s it! Ive had it with your silence! Don’t make me resort to violence! What we need is your compliance before I smash you to bits!! STRIPED MAN HEEEEEEE!! Okay! I would never have guessed that that crying girl was a delinquent! STRIPED MAN As you can see, my life was a tragedy! I was low on funds, so I stole a bunch From the boss of my company Can you really say it’s my fault, though? That I resorted to petty crimes…? yet I pay the price for the things I did EVERYONE EXCEPT SARA AND STRIPED MAN For my own survival. STRIPED MAN So that explains why I’ve got the ball and chain but! I don’t owe you more information! I’ll keep my mouth shut no matter what you say! Q-TARO Drat! You see how he’s so unwilling to talk! He won't even tell us his name! REKO N-name?? Who gives a crap about a name! STRIPED MAN That's the last i'll say to you! Ive got no more to share! I’m a big and scary inmate. There’s no way you’ll make me scared! SARA I’m getting more impatient! I need your cooperation! Say your name or I’ll persuade you with the power of my fist! STRIPED MAN I won’t say a thing unless you answer my demands! And still I’m trapped… My hands are tied ‘cause I am staring at the barrel of a gun SARA Answer my demands! I need you working with me! Or else it spells defeat for everyone who’s trying to survive… ‘cause we are staring at the barrel of a gun. GONBEE And I say… “It’s g-gonbee yamada!! B-but besides that…” I won't tell you anything! In fact I plead the fifth! There’s no point in being pals here! Don’t you know that trust’s a myth?! Stay on edge, stay alone, that's the way to go back home! No more friends to take your hand, We’ve been abandoned and we’re all alone– SARA For my own survival…! GONBEE Stay on edge, stay alone, that's the way to go back home! EVERYONE For my own survival! GONBEE No more friends to take your hand, We’ve been abandoned and we’re all alone– Huh? SARA Joe what are you doing? JOE I’m untying him. GONBEE But I thought you…? JOE What happened to trusting, huh? “We’re all alone?” Am I really supposed to believe that? We’re all in the same shitty situation and– SARA Joe… KEIJI Are you… okay? JOE Actually- Forget it. You know what? I think I would like to be alone right now. Maybe you are right, Gonbee.