Haneler – Ferhan Şensoy | Paris Kültür Sanat | Sous-titré en français

TR Ferhan Şensoy’un satirik komedisi Haneler, Paris Kültür Sanat tarafından Paris’te sahnelendi. Absürt durumlar, renkli karakterler ve keskin mizahıyla modern yaşamın çelişkilerine eleştirel bir bakış sunan oyun, Paris seyircisiyle buluştu. FR La comédie satirique Haneler, écrite par Ferhan Şensoy, a été présentée à Paris par Paris Kültür Sanat. Composée de plusieurs tableaux situés dans différents lieux du quotidien, la pièce met en scène des situations absurdes, des personnages hauts en couleur et un regard critique sur les contradictions de la vie moderne. Préparée par Paris Kültür Sanat, cette représentation met à l’honneur la richesse du théâtre turc contemporain auprès du public parisien. HANELER Ferhan Şensoy Paris Kültür Sanat Yazan / Auteur Ferhan Şensoy Yapımcı / Production Ali İnan Yöneten / Mise en scène Özgür İnan Sahneleyen / Présenté par Paris Kültür Sanat OYUNCULAR / DISTRIBUTION Ayla Baytek Özlem Çelik Fırat Ryan Demir Suna Genç Neslihan Güç Rabia Kalem Murat Karataş Serkan Keten Hasret Kılıç Yavuz Özdemir Süleyman Sarıdaş Nevra Şen Erbil Tanrıverdi Rosine Taverdin Doğuş Can Uyanıker Yusuf Yahiaoui Zeliha Yayılkan Melisa Yazıcı Eliz Yurtöver Merve Yücel Ses, Işık ve Fransızca Altyazı / Son, Lumière et sous-titrage français Ulaş Sarsu Kamera / Cadreurs Maxime Fay Raphaël Erkan Keten Çınar Vurur Montaj / Montage Çınar Vurur MÜZİKLER / MUSIQUES Fındıkkıran Süiti Pyotr Ilyich Tchaikovsky Şiki Şiki Baba Durmuş Çiğdem Derdini Bul Peyk, Yasin Soyöz Erik Dalı Ömer Faruk Bostan Şımarık Tarkan Katula Katula Davut Güloğlu Yorgunum Zeki Müren TEŞEKKÜRLER / REMERCIEMENTS Paris Kültür Sanat Palais des Glaces Anadolu Kültür Merkezi Tüm oyuncularımıza ve emeği geçen herkese teşekkür ederiz.