Sequenz - Evangelische Messe am Werktag zur Geburt des Propheten Johannes

Wiederum eine Sequenz von Valentin Triller aus 1555, veröffentlicht im schlesischen Liederbüchlein, in altem Deutsch, in alten Noten, die etwas mehr die gregorianische Singweise erahnen lassen als die Version von 1941 aus dem Buch "Altargesänge". (Hinweis: es gibt im Buch "Altargesänge" eine Übertragung, die besser lesbar ist und hinsichtlich der Rechtschreibung modernisiert wurde, aber in der Melodieübertragung Fehler hat) Zugrunde liegt der Melodie die Sequenz "Spe mercedis et coronae". Diese gregorianische Sequenz ist dem heiligen Thomas Becket (Thomas von Canterbury) gewidmet und wurde historisch an seinem Festtag (dem 29. Dezember) in der Liturgie, unter anderem in Teilen des mittelalterlichen Deutschlands, gesungen. Valentin Triller (* um 1493; † 1573) war ein schlesischer Pfarrer, Kirchenlieddichter und Komponist der Reformationszeit. Triller wirkte als lutherischer Geistlicher in der Region Schlesien (unter anderem in Oberpantenau und Nimptsch). Er war ein musikalischer Pionier seiner Zeit und gab im Jahr 1555 das bedeutende „Ein schlesich Singebüchlein aus göttlicher Schrifft“ heraus. Darin sammelte, übersetzte und vertonte er geistliche Lieder, um dem einfachen Volk und der Gemeinde den Gesang im Gottesdienst und zu Hause zu erleichtern. In den heutigen Gesangbüchern finden wir von ihm: EG 167 – „Wir wollen fröhlich singen“. Der Text dieses Wochenliedes geht in Teilen auf Valentin Triller (1555) zurück. Ursprünglich war es ein sehr langes, 19-strophiges Lied, welches die gesamte christliche Heilsgeschichte nacherzählte. Für das moderne Gesangbuch wurde der Text stark gekürzt und konzentriert sich heute auf den gemeinsamen, fröhlichen Lobpreis der Gemeinde. Ergänzungsstrophe zu „Vom Himmel hoch, da komm ich her“ (EG 24). In einigen älteren Liederbüchern oder regionalen Traditionen (insbesondere im katholischen Raum) wurde Martin Luthers berühmtem Weihnachtslied eine zusätzliche Strophe vorangestellt. Diese stammt aus Trillers Feder von 1555 und lautet: „Es kam ein Engel hell und klar von Gott aufs Feld zur Hirtenschar...“. Sie dient dazu, die biblische Szene der Hirten auf dem Feld einzuleiten, bevor der Engel selbst (mit Luthers originalem Text) spricht. Neben den Texten hat Triller die Musiklandschaft geprägt. Die Melodie des Liedes EG 29 "Den die Hirten lobeten" geht auf ihn zurück.