1/3 Entrudo de Lazarim: As Vozes da Tradição | Lazarim Carnival: The Voices of Tradition

Vídeo 1/3 – Série “Saber Fazer Das Máscaras De Lazarim” Video 1/3 – Sequence "Craftsmanship Of The Lazarim Masks" [PT] Quatro artesãos falam sobre as suas experiências e percurso enquanto criadores das máscaras tradicionais de Lazarim — não só como artesãos, mas também como membros de uma comunidade que mantém viva esta celebração única. Este vídeo conta com a participação de quatro artesãos de diferentes gerações, idades e géneros: Adão Almeida (64 anos); José Cabral (64 anos); Daniel Silva (23 anos); Iracema Fernandes (38 anos). Com estes testemunhos e momentos captados no dia do Entrudo 2025, pretende-se documentar o lado mais humano, vivido e transmitido desta tradição ancestral. Este vídeo foi desenvolvido como parte do projeto final de Mestrado em Design Gráfico e Projetos Editoriais, na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, no ano letivo de 2024–2025. Surge como uma extensão audiovisual de um manual produzido, ampliando a sua dimensão documental da tradição. [IN] Four artisans share their experiences and journeys as creators of the traditional masks of Lazarim — not only as craftspeople, but also as members of a community that keeps this unique celebration alive. This video features four artisans from different generations, ages, and genders: Adão Almeida (64), José Cabral (64), Daniel Silva (23), and Iracema Fernandes (38). Through their testimonies and footage captured on the day of the 2025 Entrudo, the video seeks to document the most human, lived, and transmitted aspects of this ancestral tradition. This video was developed as part of the final Master’s project in Graphic Design and Editorial Projects at the Faculty of Fine Arts of the University of Porto, during the academic year 2024–2025. It functions as an audiovisual extension of a printed manual, expanding its documentary scope on the tradition. --------------------------------------------------- Partes / Chapters: 00:00 - Introdução ao Entrudo de Lazarim / Lazarim Carnival Introduction 02:02 - Testemunho de Adão de Castro Almeida / Testimony of Adão de Castro Almeida 04:48 - Testemunho de Daniel Silva / Testimony of Daniel Silva 05:40 - Cont. Testemunho de Adão de Castro Almeida / Testimony of Adão de Castro Almeida 13:23 - Testemunho de José Ferreira Cabral / Testimony of José Ferreira Cabral 15:21 - Queima do Compadre e da Comadre / Burning of the Compadre and the Comadre 17:50 - Cont. Testemunho de José Ferreira Cabral / Testimony of José Ferreira Cabral 20:35 - Testemunho de Iracema Maria Jesus Fernandes / Testimony of Iracema Maria Jesus Fernandes 26:07 - Concurso de Máscaras e Fardas / Mask and Costume Contest --------------------------------------------------- Projeto de / Project by: Mariana Costa Orientação Académica / Academic Advisor: Susana Barreto Instituição / Institution: Faculdade de Belas Artes do Porto — FBAUP (2024–2025) Apoio Institucional / Institutional Support: Município de Lamego e Centro Interpretativo da Máscara Ibérica — CIMI.