【和訳：ユーレイズミーアップ】小柳ゆきさんのカバーであの「トリノの感動」をもう一度：是非、概要覧もご覧ください。

#ユーレイズミーアップ #小柳ゆき #荒川静香 【YouTube Player for Education】 本動画は学習用途での視聴にも配慮した構成で公開しています（教育環境での視聴形態により、Player for Educationとして扱われる場合があります）。 【動画の説明】 本チャンネルの動画にあります荒川静香さんの動画（演技）は「ケルティック・ウーマン」のカバーでした。    • 【荒川静香さん】2006年 トリノの奇跡、今こそ観ていただきたい荒川静香さんのエキシ...   今回は「日本人のカバーにしたらどうなんだろう」と思い制作してみました。 和訳は多少変えています。 制作中に不覚にも、うるっときてしまいました。 2006年、あれから間もなく約20年。 時が経つのは早いです。 あの頃は日々の生活で不安ばかり、今は老後の心配で不安ばかり。 いつの時にも不安ばかりの人生を過ごしています。 それにしても小柳ゆきさんの感情を込めた歌と、荒川静香さんの演技が見事にシンクロするのが素晴らしいです。 ※なお和訳は本チャンネル得意の一存和訳ですので、ご批判はお手柔らかにお願いします。 ==================== お手すきの時にサブチャンネルも覗いて頂けたら嬉しく思います。 ●みらいちチャンネル：過去から未来に続くお話を中心にしています    / @miraichi-ch   ●タッチTV：本チャンネルの一部アーカイブです    / @touch-tv   ====================