Tarzan - Two worlds, one family (Norwegian) S&T

YAY! I'm not dead! 'Cause I'm baaaaackkk! xD I've had a lot of trouble with my computer, but now I'm back with my mac (That rhymnes XD) This time with a song from ''Tarzan'' since there have been so many that requested it :D I really struggled with the translation of this one, and I know it's not perfect.. But enjoy :D NOTES: To liv, tilhørlighet - Two lives, belonging: I was so unsure what kind of word I should use here. The ''to lives''-part was okay, but then I came to the other word ''Tilhørighet''... Geez, that one gave me a real headache. But what I really meant with the word was that ''he'' (Tarzan) should feel that he belongs to both families XD