"중국 공산당은 독재가 아닙니다" (장쩌민)

마오쩌둥, 덩샤오핑의 뒤를 이은 주석은 장쩌민입니다. 중국에서 '제3세대 지도부의 핵심(第三代领导核心)'이라고 불립니다. 장쩌민은 1989년 천안문 사태의 산물입니다. 시위에 동조한 자오쯔양이 숙청되자, 덩샤오핑이 상하이 당서기였던 장쩌민을 총서기로 끌어올렸습니다. 처음에는 과도기의 얼굴마담이자 곧 교체될 인물로 저평가받았습니다. 그런데 1990년대 내내 양상쿤·양바이빙 형제, 차오스 등 경쟁자들을 차례로 제거하며 실권을 장악했죠. 그야말로 '과소평가받은 정치 9단'입니다. 그 시기에 중국은 WTO에 가입했고, 자본가와 민간기업가의 입당을 허용했습니다. 홍콩과 마카오를 반환받았고, 국유기업을 개혁했고요. 그는 미국 인터뷰에서 중국을 민주적 국가라고 설파합니다. 20년이 지난 인터뷰입니다. 제대로 이해하고 싶은 마음에 영상을 번역했습니다. Translated by M DISCLAIMER The copyright of the original video belongs to the original copyright holder. We check the copyright permission through the YouTube system, and if it is not confirmed within the system, we proceed with the translation work in the process of seeking permission through separate e-mails. The Korean subtitles of the video were added within the scope of not distorting the contents of the original video in order to share the valuable video with more Korean viewers. The purpose of this video is ONLY for the public good, such as education, motivation, or sharing of ideas with a wider public, and is not used for any additional purpose. In particular, there is NO revenue generated through YouTube AT ALL. If you(copyright holder) request deletion, removal, correction, etc in any reasons caused by uploading the video, please contact us at '[email protected]' and we will make corrections accordingly.