EPISODIO EDUCATIVO #38 ¿Sabías que la Pava de Orton está desapareciendo rápidamente?

The Orton Guan (Penelope ortoni) has experienced a rapid decline in its population over the last few generations due to habitat loss and hunting pressure. Forest conservation and the protection of this species are essential to maintaining the balance of ecosystems and preserving the biodiversity of the Awá territory. The Orton Guan is disappearing rapidly; protecting its habitat and preventing hunting helps save lives! “Voices of Biodiversity Conservation in the Awá Community” This content is part of the Voices of Conservation educational program, promoted by the Caminantes Sin Fronteras Foundation, in collaboration with the Federation of Awá Centers of Ecuador (FCAE) and with the support of the Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) and the Latin American Future Foundation (FFLA). AWA-PIT LANGUAGE TRANSLATION PITPARA KUIRAKIN – Pɨpulu Awá Kuinkuane pɨna aiñainmin katɨrɨt kai paña kualtusne an payurusne paña yal katɨrɨmtuakua kara piraaka an chichura. Watsana ɨnkaltus kara kuirakin an chichura pɨna wat kai manas kawarain tuanintui ɨnkaltusta kara watsana His aishpa Katsa Suras. Kuinkuane katɨrɨmtui aiñainmin; Kuirakin paña yal kara piraninman kaiwañamtumakpas watmin tuanpa! “Pitpara kuirakin Su aishpa pɨpulu Awakin” An kainamne kamtamí Awarusta pitpara kuirakianapa, samat Fundación Caminantes Sin Fronteras, kaiwaintu Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) kara ñainwaintu Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) kara Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA) #KBAAwacachi #AwáEcuador #FCSF #CEPF #RIF #ComunicacionAmbiental #RadioComuntaria #ConservaciónAwa #FCAE