Aida Nikolaichuk Lullaby English translation only ( Arabic Translation is just for fun )

Lyrics English Russian For the Arabic language, I did not follow the translation guideline because I did not want to translate it to Arabic. So What I did was give an approximate meaning with Iraqi accent that is not exactly similar to the Lyrics but nearly useful. اللغه الروسية و الانكليزية مضبوطة مالتها بس اللغة العربيه مو ترجمة حرفية للمعاني الموجوده بالاغنية اللي سويته هو كتبت جمل عراقية قريبه من المعنى لهاي الاغنية لان من تترجم للعربي تضيع جماليه الاغنية المهم تره ادري الترجمه مو صحيحه و التعليقات كدامكم شوفو شكاتبين كل شخص يعلق باخلاقه اكو ناس تضحك وهو المطلوب واكو ناس اويلي منهم بس حتى تفتهمون الفكره مال الترجمه العربية العراقية فد شي محد مسوي قبل و مو شرط يعجب الكل اهم شي الناس اللي تفاعلت وياه بايجابية كلش فرحني تحياتي