Booker finalisti Geriye Kalan Kadın romanı ne anlatıyor? | Sevcan Kence & Müge İplikçi | Zeytin Dalı

2026 Uluslararası Booker Ödülü finalisti Geriye Kalan Kadın neden bu kadar konuşuluyor? Zeytin Dalı'nın bu bölümünde Müge İplikçi, çevirmen Sevcan Kence ile Bulgar yazar Rene Karabaş'ın büyük ses getiren romanı Geriye Kalan Kadın üzerine bir söyleşi yapıyor. Programda; Arnavutluk'taki Burneş (Yeminli Bakire) geleneği, Leke Dukagjini Kanunu, kadın kimliği, ataerkil toplum yapısı, özgürlük arayışı, toplumsal cinsiyet rolleri ve romanın bilinç akışı tekniği ayrıntılı biçimde ele alınıyor. Kitabın çeviri süreci, şiirsel dili, Booker yolculuğu ve Balkan coğrafyasındaki kadınların tarihsel mücadelesi de söyleşinin öne çıkan başlıkları arasında yer alıyor. 📌 Bu videoda: ✔️ Rene Karabaş kimdir? ✔️ Geriye Kalan Kadın kitabı ne anlatıyor? ✔️ Burneş (Yeminli Bakire) geleneği nedir? ✔️ Leke Dukagjini Kanunu kadınları nasıl etkiliyor? ✔️ Roman neden Booker finaline kaldı? ✔️ Sevcan Kence çeviri sürecinde neler yaşadı? ✔️ Kadın kimliği, özgürlük ve patriyarka üzerine dikkat çeken değerlendirmeler yer alıyor. Edebiyat, Balkan tarihi, kadın çalışmaları ve çağdaş dünya edebiyatına ilgi duyan herkes için kaçırılmayacak bir söyleşi. #GeriyeKalanKadın #ReneKarabaş #Mügeİplikçi #ZeytinDalı ----------------------------------- Medyascope – Güvenilir, doğru ve nitelikli gazetecilik! 📰 2015'ten bu yana Türkiye ve dünyadan haber ile karşınızdayız. Bağımsız habercilik anlayışımızla en güncel gelişmeleri aktarıyor, uzman yorumlarıyla derinlemesine analizler sunuyoruz. Özgür basın, kaliteli gazetecilik ve tarafsız haber için Medyascope'u takip edin! 🔍📡 BİZE DESTEK OLUN! Birlikte büyüdük, birlikte direndik. Şimdi birlikte sürdürelim. Bize katıl ve hikayenin parçası ol. Web sitesi aboneliği ➤ https://abonelik.medyascope.tv/ 25 TL destek ver ➤ https://iyzi.link/AKHJCg 50 TL destek ver ➤ https://iyzi.link/AKHJDA 100 TL destek ver ➤ https://iyzi.link/AKHJEA 200 TL destek ver ➤ https://iyzi.link/AKHJFg 500 TL destek ver ➤ https://iyzi.link/AKHJGQ 1000 TL destek ver ➤ https://iyzi.link/AKHJGw YouTube'un KATIL butonuyla bize destek olabilirsiniz ➤    / @medyascope_tv   PATREON'dan medyascope'a destek olabilirsiniz ➤   / membership   YouTube kanallarımız: medyascope ➤    / @medyascope_tv   medyascope english ➤    / @medyascopeenglish   Web sitesi ve haber kanallarımız: ➤Web sitemiz: https://medyascope.tv/ ➤Whatsapp: https://whatsapp.com/channel/0029Vatl... ➤Andaç (E-Bülten): https://medyascope.tv/andac/ Sosyal medya hesaplarımız: ➤ Bluesky: https://bsky.app/profile/medyascope.tv ➤ Facebook:   / medyascopetv   ➤ Instagram:   / medyascope   ➤ Twitter: https://x.com/medyascope ➤ Tiktok: www.tiktok.com/@medyascopetv #Haber #BağımsızMedya #Medyascope