[4K - 명음반] 거장의 유산 - 바그너 - 니벨룽의 반지 제1부 - 라인의 황금 제2부 - 권력을 향한 비정한 탐욕과 위태로운 신들의 안착 (Wagner-Ring-1950)

리하르트 바그너 - 니벨룽의 반지 제1부 '라인의 황금' 2부 (빌헬름 푸르트벵글러, 1950) Richard Wagner - Der Ring des Nibelungen Part 1 'Das Rheingold' Vol. 2 (Wilhelm Furtwängler, 1950) リヒャルト・ワーグナー - ニーベルングの指環 第1部『ラインの黄金』第2部 (ヴィルヘルム・フルトヴェングラー, 1950) 理查德·瓦格纳 - 尼伯龙根的指环 第一部《莱茵的黄金》第二部分 (威廉·富特文格勒, 1950) Richard Wagner - El anillo del nibelungo Parte 1 'El oro del Rin' Vol. 2 (Wilhelm Furtwängler, 1950) Richard Wagner - L'Anneau du Nibelung Partie 1 'L'Or du Rhin' Vol. 2 (Wilhelm Furtwängler, 1950) 알베리히의 저주와 신들의 허망한 영광이 푸르트벵글러의 숨결 아래 '니벨룽의 반지 제1부 - 라인의 황금 2부'의 대단원으로 부활합니다 - 에르다의 경고와 반지의 저주는 거장의 조형미를 통해 진실하게 담아낸 불멸의 유산입니다 - 푸르트벵글러의 통솔력은 발할라 입성 뒤에 숨겨진 몰락의 전조를 투명하게 드러내며 신화의 전야제를 완성합니다. Alberich’s curse and the vain glory of the gods are resurrected as the grand finale of 'The Ring of the Nibelung Part 1 - Das Rheingold Vol. 2' under Furtwängler’s breath - Erda’s warning and the curse of the ring are an immortal legacy sincerely captured through the master’s structural beauty - Furtwängler’s leadership reveals the premonition of downfall hidden behind the entry into Valhalla transparently, completing the myth's prologue. アルベリヒの呪いと神々の栄光がフルトヴェングラーの息吹の下で復活します - エルダの警告を刻んだこの記録は神話の前夜祭を完成させる遺産です. 阿尔贝里希的诅咒与诸神的荣耀在富特文格勒的呼吸下重现 - 这段记录了埃尔达警告的影像，是完成神话前夕的遗产. La maldición de Alberich y la gloria de los dioses resucitan bajo el aliento de Furtwängler - Este registro con la advertencia de Erda es un legado que completa el prólogo del mito. La malédiction d'Alberich et la gloire des dieux ressuscitent sous le souffle de Furtwängler - Cet enregistrement avec l'avertissement d'Erda est un héritage complétant le prologue du mythe. 이 타임라인은 정확한 시간은 아니지만, 대략적인 극의 흐름을 이해하는 데 참고하시기 바랍니다. Please note that this timeline may not be perfectly accurate; use it as a general guide to understand the flow of the drama. このタイムラインは正確な時間ではありませんが、劇の流れを理解するための参考としてご活用ください。 此时间轴并非精确时间，仅供参考以了解剧情大致流程。 Aunque este cronograma no es exacto en cuanto al tiempo, por favor úselo como una guía general para entender el flujo de la obra. Bien que cette chronologie ne soit pas précise en termes de temps, veuillez l'utiliser comme guide général pour comprendre le déroulement du drame. 제3장 Scene Three Scene Three 00:00 - 헤헤! 헤헤! 히히! 히히! - Hehe! Hehe! Hieher! Hieher! - Hehe! Hehe! Hieher! Hieher! 01:19 - 머리에는 투구가 잘 맞느냐 - Dem Haupt fügt sich der Helm - The helm fits the head 03:33 - 여기 니벨룽이 있다 - Nibelheim hier - Nibelheim here 08:11 - 조심해라! 알베리히가 다가온다 - Nehmt euch in acht! Alberich naht - Take care! Alberich approaches 10:46 - 여기서 무엇을 원하느냐? - Was wollt ihr hier? - What do you want here? 13:53 - 그대들이 살고 있는 저 높은 곳의 대기 속에서 - Die in linder Lüfte Wehn da oben ihr lebt - You who live up there in the gentle breezes 16:36 - 누구라도 감탄하지 않을 수 있겠는가 - Wen doch faßte nicht Wunder - Who indeed would not be amazed 20:28 - 거대한 용이 몸을 굽히며 변한다 - Riesen-Wurm winde sich ringelnd - Giant serpent winds coiling 23:20 - 빨리 위로! 저 자는 우리 것이다 - Schnell hinauf! dort ist er unser - Quickly up! there he is ours 제4장 Scene Four Scene Four 27:14 - 자, 사촌아, 꽉 앉아 있거라! - Da, Vetter, sitze du fest! - There, cousin, sit tight! 29:41 - 자, 니벨룽들아, 내가 부르니 내게로 오라 - Wohlan, die Niblungen rief ich mir nah - Well then, I called the Nibelungs near me 38:16 - 이제 나는 자유인가? - Bin ich nun frei? - Am I free now? 41:58 - 파졸트와 파프너가 멀리서 오고 있군 - Fasolt und Fafner nahen von fern - Fasolt and Fafner approach from afar 44:23 - 멈춰라! 그녀를 건드리지 마라! - Halt! Nicht sie berührt! - Halt! Do not touch her! 47:17 - 그렇게 가볍고 헐겁게 채워지지 않았어! - Nicht so leicht und locker gefügt! - Not so lightly and loosely joined! 49:41 - 프라이아, 아름다운 여인이여, 더 이상 쳐다보지 않겠소! - Freia, die Schöne, schau ich nicht mehr! - Freia, the beautiful, I look at no more! 52:17 - 보탄, 피하세요, 피하세요! - Wei he, Wotan, weiche! - Woe, Wotan, yield! 57:51 - 들어라, 너희 거인들아! 물러나서 기다려라 - Hört, ihr Riesen! Zurück und harret - Listen, you giants! Back and wait 59:43 - 멈춰라, 탐욕스러운 자여! 내게도 좀 나누어다오! - Halt, du Gieriger! Gönne mir auch was! - Halt, you greedy one! Give me some too! 1:01:58 - 보탄, 당신의 행복에 비할 것이 무엇이겠소? - Was gleicht, Wotan, wohl deinem Glücke? - What, Wotan, equals your happiness? 1:03:48 - 후텁지근한 안개가 공중에 떠다니는구나 - Schwüles Gedünst schwebt in der Luft - Sultry mist floats in the air 1:06:20 - 다리가 성으로 인도한다 - Zur Burg führt die Brücke - The bridge leads to the castle 1:11:23 - 그들의 끝을 향해 서두르는구나 - Ihrem Ende eilen sie zu - They hasten toward their end 1:11:57 - 라인의 황금! 라인의 황금! 순결한 금이여! - Rheingold! Rheingold! Reines Gold! - Rheingold! Rheingold! Pure gold! Recording & License Information Work - Richard Wagner: Das Rheingold (Complete Opera) Artists - Ferdinand Frantz (Wotan), Elisabeth Höngen (Fricka), Joachim Sattler (Loge) - Orchestra del Teatro alla Scala di Milano - Wilhelm Furtwängler (Conductor) Year - 1950 (Live in Milan, Recorded March 4, 1950) License - Public Domain (76 years since recording) Note - This historical 1950 live recording has officially entered the Public Domain as of 2026. Shared for archival and educational purposes.