Smoke Gets In Your Eyes / 煙が目にしみる [日本語訳付き]　 J.Dサウザー

1946年にナット・キング・コールがカバーして大ヒットしたこの曲も元々は1933年にミュージカルとして書かれた曲。1989年公開スティーブン・スピルバーグ監督作品の「ALWAYS」の挿入歌でJ.D.サウザーが歌っています。本家はプラターズですがサウザーのアルトヴォイスも映画の切なさを引き立たせています。またオードリー・ヘップバーン最後の出演作品でもあるこの作品は知る人ぞ知る名作です。いつものように日本語訳はあくまでも私見ですのでご了承ください。