Siegfried Ramler, interpreter at Nuremberg, in London with AIIC
In 2014 AIIC and its UK/Ireland region organized a tribute to the pioneers of simultaneous interpretation. Siegfried Ramler, one of the few Nuremberg interpreters still with us, was a special guest, and in this video he recounts the experience with Philippe Sands, Professor of International Law at University College London. Related material: – https://aiic.net/page/6981/nuremberg-... – https://aiic.net/page/6982/interpreti...
▶︎
The Interpreters: A Historical Perspective (Interpreting at the UN 1945-1995) (EN)
▶︎
Note-taking for consecutive interpretation (Roche on Notes)
▶︎
Richard Sonnenfeldt (2004) on Nuremberg Trial
▶︎
The Hardest Questions in Physics | World Science Festival
▶︎
Nuremberg Interpreter Recalls Historic Trials
▶︎
The foreign policy of Donald Trump in historical perspective | LSE Event
▶︎
AIIC Conversations II: Conference interpreting - What it takes
▶︎
John Mearsheimer in Athens: Why Realism Explains Better than Alternative Theories
▶︎
Werner von Rosenstiel (2002) on Nuremberg Trial
▶︎
Interpreter Note-Taking: The Power of Selectivity
▶︎
Eichmann trial - Session No. 87
▶︎
Auschwitz at the Nuremberg Trials: The Early Evidence, the Start of Holocaust Comprehension
▶︎
Interpreter's mid-career crisis
▶︎
IRAN WAR: How Israel HIJACKED Trump & Lost the Middle East
▶︎
Solving a 500 Year Old Cold Case - with Turi King
▶︎
Britain Sold Palestine to Pay Its WWI Debt. The Balfour Declaration Was a Banking Deal!
▶︎
Nuremberg Trial (Court TV, part 9)
▶︎
Pro Interpreters vs. AI Challenge: Who Translates Faster and Better? | WIRED
▶︎
Timothy Snyder How Could the Holocaust Have Happened Mon Feb 25th 2013
▶︎