לגמור את הלילה | טריילר רשמי מתורגם | אוגוסט בקולנוע | One night only

מה אם לילה משוגע אחד יתברר כדבר הכי טוב שקרה לך אי פעם? הקיץ, וויל גלוק, הבמאי של ״רק לא אתה״ ו-״באה בקלות״, חוזר לקולנוע עם "לגמור את הלילה" - קומדיה רומנטית מודרנית רעננה, שנונה ומלאת רגש, על חיפוש אחר אהבה בלילה הכי פחות רומנטי של השנה. מוניקה ברברו (״אהבה בשחקים: מאווריק״) וקאלום טרנר ("אדוני האוויר") הם אלי ואוון — שני זרים בודדים צמאי אהבה, שנתקלים זה בזו בניו יורק במציאות דמיונית, דווקא בלילה היחיד בשנה שבו לרווקים מותר להשתחרר מכל החוקים הרגילים ולחפש חיבור רומנטי. אוון, שנפרד לאחרונה מבת זוגו, ואלי, רומנטיקנית מלאת תקווה, הם אולי שני הרווקים היחידים בעיר שמחפשים משהו מעבר לסטוץ. כשהם נפגשים, שניהם מרגישים ניצוץ מיידי — אבל רצף של טעויות, עיכובים ומכשולים מסבכים את הלילה שלהם ומרחיקים ביניהם. כשהם רצים זה לקראת זו — וגם בורחים זה מזו — ברחבי העיר, הם עשויים לגלות שהדבר שאותו הם רוצים יותר מכל נמצא קרוב הרבה יותר ממה שחשבו. לגמור את הלילה - אוגוסט בקולנוע #onenightonly