Buen Vivir in Peru - English subtitles

Voor het Kukamavolk in het Peruviaanse Amazonegebied zijn alle levensvormen bezield en zij verwerpen dan ook elke vorm van “eigendom” over de natuur. Hoogstens kunnen we als mensen de grote verantwoordelijkheid op ons nemen hoeder te worden van andere levensvormen, zoals dieren, het woud of de rivier. Al eeuwenlang nemen de Kukama de hoede op zich van de delicate natuurlijke evenwichten van dit magnifiek stuk regenwoud. Maar sedert er zonder toestemming van de lokale gemeenschappen petroleum wordt ontgonnen, is de natuur verstoord. Grote lekken vervuilen er hele stukken woud en zorgen voor gezondheidsproblemen in de gemeenschappen. Tegelijk koestert de regering plannen om op deze plaats, waar de samenvloeiing van twee rivieren oorsprong geeft aan de Amazone, grootschalige binnenscheepvaart uit te bouwen. Dat alles heeft niet alleen nefaste gevolgen voor de biodiversiteit, maar die rivier is ook de heilige plaats waarin de voorouders van de Kukama verder leven. Bedrijven noch overheid hebben echter oren naar de stem van de lokale gemeenschappen en hun rechten worden er zwaar geschonden . Over hoe deze wereldvisies botsen, wat daarvan de gevolgen zijn en wat we kunnen en moeten leren van de Kukama, vertelt radiomaker Leonardo Tello in deze getuigenis. Dit is de versie met Engelse ondertitels.