kuuno - If You See Me, Really See Me(Lyric Video)

"If You See Me, Really See Me" Sometimes, we don't want to be perfect. We just want someone to truly see us. An original Emo / Pop Punk song about loneliness, connection, and the courage to stay human. ━━━━━━━━━━━━━━━ 🎧 Listen & Follow ▶ Streaming(AppleMusic,spotify...etc) https://www.soundon.global/bio/kuuno ▶ Instagram https://www.instagram.com/rikuunoyou2/ ▶ TikTok https://www.tiktok.com/@rikuunoyou ━━━━━━━━━━━━━━━ 🎵 Artist kuuno ✍ Lyrics Written by kuuno with AI assistance 🎼 Music Created with Suno AI 🎬 Lyric Video / Visuals Created with AI assistance ━━━━━━━━━━━━━━━ ご視聴ありがとうございます。 この曲が誰かの心に届いたなら、 高評価・チャンネル登録をしていただけると励みになります。 これからもオリジナル楽曲を投稿していきます。 ────────────────────── 🇯🇵 Japanese Translation （ここから和訳） ずっと考えてた 「足りる人間」になろうって この世界にとって 誰かの基準にとって 数字や評価にとって “十分な人間”に でも周りを見渡すたび どこか孤独だった 若かった頃 何時間でも外にいられた 意味もなく笑って 暗くなるまで話して まるで夜が終わらないみたいに 賞もない 肩書もない 証明しなきゃいけないものもない ただ声が重なって 「ここにいていい」 って思えた それだけで 十分だったのかもしれない だって本当は 完璧になりたかったわけじゃない ただ誰かに 「ここでは無理しなくていいよ」 って 言ってほしかっただけなんだ もう嫌なんだ “ただの数字”みたいに生きるのは 誰かの基準の中に 自分を押し込めるのは もし君が ちゃんと自分を見てくれるなら きっとやっと 息ができる 人生って本当は “特別になること” じゃなくて “ひとりじゃないこと” だったのかもしれない 何年もずっと 誰かの人生と 自分を比べてた 頭も良くない カッコよくもない 器用でもない 輝いてもいない “あと少し足りない” で出来た世界の中にいた でもある日 誰かが隣で笑ってくれた まるで 「そのままでいていい」 みたいに 演じなくていい 競わなくていい 無理しなくていい ただ静かな時間が 安心できた だから今でも あの瞬間が胸に残ってる 人って時々 言葉じゃなくて 「人間のままでいていい」 って感覚で 救われるんだと思う たぶんずっと 自分が欲しかったのは 拍手じゃなく “つながり”だった 壊れたくないんだ “誰かになろうとして” 世界に選ばれるために 無理をし続けるのは 心が心に触れるたび 孤独は少し消えていく それがきっと “生きてる” ってことなんだと思う 誰にも見てもらえなかったから 傷を抱えたままの人がいる 消えていきそうなのを隠すために 笑い続ける人がいる だから自分は 苦しんでる人を 放っておけない その人の中に 昔の自分を見てしまうから もし君が泣くなら 自分はここにいる もし君が倒れるなら 一緒に暗闇へ叫ぶ 世界が 自分たちをどう呼ぼうが もう誰にも “ひとりぼっち” になってほしくないんだ こんなふうに生きたくない 心が無意味みたいな世界で 誰かが静かに消えていくのを 見てるだけなんて嫌なんだ もしこの世界が “完璧な人間” しか愛さないなら それでもいい 不器用なままでいい 人間のままでいたい だって自分を救ったのは 栄光でも 肩書でも 能力でもなかった あの夜 誰かが 自分を見てくれたことだった まるで 「ここにいていい」 っていうみたいに たぶんみんな 本当に欲しかったのは 憧れられることじゃない “分かってもらえること” だったんだ ────────────────────── 🇬🇧 English Lyrics I spent so much time Trying to become enough Enough for the world Enough for their numbers Enough for their standards But every time I looked around I still felt alone Back when we were younger We could stay outside for hours Laughing at nothing Talking through the dark Like the night would never end No trophies No status No reason we had to prove ourselves Just voices overlapping Like we belonged somewhere And maybe that was enough Because deep inside I never wanted perfection I just wanted someone To say “You don’t have to pretend here.” I DON’T WANNA LIVE LIKE I’M JUST A NUMBER I DON’T WANNA HIDE INSIDE SOMEBODY ELSE’S STANDARD If you see me Really see me Then maybe I can finally breathe Maybe this life Was never about being special Maybe it was always about Not being alone Spent too many years Comparing my face to somebody else’s future Never felt smart enough Cool enough Sharp enough Bright enough Built a whole world out of “almost” But then somebody laughed beside me Like I was already worth staying for No performance No mask No competition to survive Just silence That somehow felt safe And maybe that’s why Those moments still burn inside my chest Because some people Don’t save your life with words They save it By making you feel human again Maybe all this time The thing I needed most Wasn’t applause It was connection I DON’T WANNA BREAK TRYING TO BE SOMEBODY THAT THE WORLD WOULD FINALLY CHOOSE Because every time A heart reaches another heart Something lonely disappears And maybe that’s the closest thing To being alive Some people carry pain Because nobody ever saw them Some people smile too hard Just to hide they’re disappearing And maybe that’s why I can’t walk away From people who are hurting Because somewhere inside them I still recognize myself IF YOU CRY I’LL STAY HERE BESIDE YOU IF YOU FALL I’LL SCREAM INTO THE DARK WITH YOU I DON’T CARE WHAT THE WORLD CALLS US I JUST DON’T WANT ANYONE TO FEEL ALONE AGAIN I DON’T WANNA LIVE LIKE OUR HEARTS DON’T MATTER I DON’T WANNA WATCH PEOPLE DISAPPEAR IN SILENCE If this world Only loves perfection THEN LET ME STAY BROKEN LET ME STAY HUMAN Because the moments That saved me most Were never glory Never status Never being enough They were the nights Someone looked at me Like I deserved To exist Maybe that’s all we ever wanted Not to be admired Just understood ────────────────────── #emomusic #emopunk #emorock #poppunk #alternativerock #originalmusic #indiemusic #エモ #エモロック #ポップパンク #オリジナル曲 #インディーズ