2000 Honda Accord 2.3 LX: balancer belt installation

very confusing/misleading/incomplete/insufficient aftermarket instructions regarding proper alignment of the rear balancer shaft pulley during installation of the balancer belt