Lebanese Arabic Vlog Lesson(Levantine Arabic/Levantine Dialect):A Walk in My Village Cornet el Hamra

In this Lebanese Arabic Vlog Lesson (Levantine Arabic/Levantine Dialect), you will walk with me in my village and you will be introduced to the streets, homes and life of Cornet el Hamra, as small village in Mount Lebanon. You will not only learn to speak Arabic but also you will have a sense of our culture. Hope you enjoy this walk with me. PS: THE TEXT WAS TOO LONG TO FIT IN THE DESCRIPTION BOX. GET IN TOUCH ON INSTAGRAM ‪@GlobetrotwithArabic‬ SO I SENT IT TO YOU The text: سنثيا! أنا live، تعي! بهيدي المنطقة اسمها قرنة الحمرا... شوفوا هيدي السيارة القديمة. هيدي سيارة قديمة ومحرتقة. بس كتير حلوة. هيدا كمان بيت قديم لبناني... بيت لبناني قديم. هيدا بيت تراثي. شْبابيكه خُضر. هيدا كمان بيت قديم. عم بيترمَّم... كتير كتير حلو. كنّا نلعب بهيدا البيت وقتها\لمّا كنّا صغار. وهون... هيدي شجرةْ ليمون... شجرةْ كليمونتين. سنثيا! وينِك؟ عم بصوِّر، تعي! وهيدا كمان بيت... هيدي بناية actually. كمان كنّا نلعب هون. هوني كان في شجرة خَرّوب. (Carob tree) سنثيا! كيف بيقولوا خَرّوب بالإنجليزي؟ مثلا، هيدي البناية ما كانت. هون كمان، هيدا بيت كتير قديم. وكمان هون في بيت تاني كتير قديم. كتير بحبّهن هالبيوت. هيد البيت كتير قديم. كان في مرا ختيارة كتير. كان عَمرها يمكن شي مية. نحنا كنّا ولاد كتار. كنّا نلعب كلّ الوقت حد بيتها وهي كانت تعصِّب علينا. الحرب العالمية الأولى. هيد البيت كمان كتير قديم ومهجور. نحنا رايحين عند أنجيلا. كنّا نعمل بيكنيك هون، بالتراس عندهن. بيت مسكون أوه... يا الله ليه محوهن؟ قدّيه سئيلين؟ شوفوا شو حلو! شفتوا القناطر؟ قنطرة جـ. قناطر خلّونا نلاقي كم وحدة. مكتوب: love نديم، شاغيك، جوني – كمان كان يحب أختي – وسنثيا. كل الولاد بالحي كانوا يحبوا أختي سنثيا. نديم كان يحب سنثيا. أختي كانت تحب بس نديم. لحظة، خلينا نقرا هون. يوسف خَنزير كبير، مروان – مروان خيّو (خيّه) ليُوسف – حمار كبير، روني ببروني – روني بعده أصحاب معنا، كلنا كلنا كلنا بعدنا كتير أصحاب. آه! وجوني معكرونة! قدّيه مكتوب أشيا سنثيا؟ وهيدا تراس تبع أنجيلا، كنا نجي لهون ونعمل بيكنيك. وكمان، هيدا، هون، البيت هون القديم الكبير – هيدا البيت القديم الحلو كتير – فيه قصة ايه؟ هيدا البيت؟ فيه كتير قصص. هيدا البيت كان بيت نديم. هيدا كان بيت نديم – بيت ستّه لنديم. كنّا نجي لهون، لأنو أختي سنثيا كانت تحبّه. كنّا نتْنَقْوَز عليه من هون. هيدي شجرة شو يا سنثيا؟ (هيدا توت) ايه، بس هاي كمان شكلها توت؟ هيدي شجرة توت، كنّا ناكل منها. (آه هاي بلح يمكن..) لا، هاي مش بلح ولو؟ شكلها مش بلح. بلح... يعني dates، بتكون الشجرة هيك. توت، هيدول توت، بتذكر. ليكي، في توت – مْبَيْنِين. كنّا نْعَرْبِش ع هالشجرة (و)ناكل منها. شجرةُ الخَرُّوب – صح سنثيا؟ - هونيك كان في خرّوب (carob tree). وهيديكي كمان شجرة الخرّوب، كنّا كمان نعربِش عليها. رح فرجيكن هلّق... الجْنَيْنة هون. هي كتير كبيرة بس مش مبيّن بالكاميرا. ليكو هيدي الكنباية... ما بعرف مين كاببها هون. شو قلتي؟ فوتي لوين؟ فوتي ع الأبو كنت رح أوقع. تعي معي! يطلع شي حدا.. أنا ولا مرة فتت لهون! كان مسكّر الباب سنثيا ضوّي الضوّ بكاميرتك. أنا ولا مرة فتت ل هون لأنو الباب كان مسكّر. في ضَوّ ع كاميرتك؟ مش عليّ، هونيك. لحظة، بدي أبرم الكاميرا. أوه بس مش مبيَّن شي... إذا ضوّيتي بِيبَيِّن؟ مش مبين لأنو عتمة بس هوني في كمان... قنطرة تانية. ايه؟ هيدول شو؟ مش نحنا! كنّا بَرِيئِين... كنّا نكتب "جوني معكرونة" و... شو اسمه؟ ... مروان خَنزير. الجيل الجديد... خلينا نشوفه سنثيا ما تبعدي عنّي لأنو أنا آخدة WiFi من التلفون التاني! هنّ اللي محوا... نحنا بـ.... شو اسمه؟ ضيعة قرنة الحمرا. شوفوا هيدا الدرج، شو حلو الدرج القديم. هيدا الدرج بيودّي ع بيت نديم، صح؟ هون في وَحِل... ما رح إدعس عليهن. هيدا...تراكتور. هيدي شجرة صنوبر. ليكو هول الورود شو حلوين. هيدي فيلا جديدة أيه يا سنثيا؟ ما كانت. وهيدا البيت المهجور هيك إذا شفناه عن بعيد... أحسن. شفتو؟ بدِّك تكملي؟ بدي فرجيهن صاروخ الجبل. دكّان شفتوا الجبال شو حلوين؟ هيدا جبل كسروان... كتير حلو. بس هونيك بعيد بعيد بعيد، رح حط أصبعي هون – لا، ما رح تشوفوا – هاي حريصا. سيدة حريصا... – السلام ع اسمها. هيدي شجرة صبير. فواكِه كنت عم بقول هون كان في دكّان صغير، اسمه صاروخ الجبل. كنا نجي لهون ونشتري كل يوم تشيبس وشوكولا وهيك أشيا. هيدي بناية جديدة مش حلوة. أنّو بعدها منّها خالصة. هون هيدا كان دكان، بس هلّق شكله صار بيت. بدي كمِّل عند يوسف فرجيهن البقر. عطيني التلفون إذا هيك خلّيكي معي، تعي! Bonjour طانط! (أهلا bonjour كيفِك؟) منيحة، كيفِك؟ عم بصوِّر، معلي إذا مبينة إنتِ بالكاميرا؟ (ييي لشو؟) رح فرجيهن مين مرته لصاروخ الجبل! صوّرت صاروخ الجبل أنو نحنا وصغار كان في... بدِّك أبرم الكاميرا عليكي؟ هيدي طانط صاروخ الجبل. (بهالمنظر؟) لا، منظرِك كتير حلو دايمًا يا طانط. عم بفرجيهن كنت أنو هون كان في صاروخ الجبل الدكان. كنا نجي ونشتري تشيبس وهيك أشيا. وشكلِك دايمًا حلو يا طانط! يلا باي! طانط\عمّه بهالمنظر؟ كان في دجاج... بس هيدا كمان بيت قديم. تركتْني... وهيدا شارع قديم ومكسَّر... فيه (فيو) جُوَر. جُورَة جـ جُوَر فيه كتير جُوَر. عنجد بحب كتير كتير ضيعتي. بس كتير بزعل. هلّق بصوِّر ع رواق. كتير بزعل لمّا يصير في كتير بنايات. هلّق نحنا بطَّلْنا بالقرنة، صرنا بالفريكه. الفريكه هي كمان ضيعة، دغري حدّ ضيعتي – دغري حدّ قرنة الحمرا. هوني في كلب بيضل يعوّي. هيدي نزلة\طلعة. عم بيعوّي. هيدول صخور وهون... هلّق رح تشوفوا. هيدا الكلب الأسود، بيضلّ يعوّي كل الوقت... وبيعضّ كمان! بيعضّ؟ يا حوي! شفتوا هون هيدا الـ... بيت القديم؟ بيقولوا هيدي كانت مدرسة. هيدي بناية يوسف – يوسف صاحبه للبابا. Music: https://audiojungle.net/item/joyful-a...