Japanese engineers' fighting spirits in the spacecraft Hayabusa

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8858782 I'm so impressed with this Nico Nico Douga video that I translated it in English and posted it on YouTube. The crew of Space Battleship Yamato appears in this video is as follows: Science officer Sanada, Chief navigator Shima, Captain Okita and Ship doctor Sado. Sanada is capable and his ideas frequently save the ship from destruction. "In preparation for the situation like this!" or "I thought something like this might happen!" (Konna koto mo arou kato!) is his famous line in the anime. Reference video:    • The Hayabusa Mission  Asteroid Adventure  ...   --------------------------------- English translaton of the authour's comment of the source video on Nico Nico Douga Japanese engineers' geeky power in the spacecraft Hayabusa "In preparation for the situation like this!" It is not an exaggeration to say that JAXA's future predictions about the mission of the spacecraft Hayabusa are at an abnormal level and those predictions have been surprising the world. I made this video from the contents which were roughly brought together, using the crew of Space Battleship Yamato.