Natura sàvia - Cargols

Els cargols són lents, exageradament lents. Podríem dir que són unes bestioles molt poc televisives i el comitè de savis té por que aquest capítol sigui massa feixuc. L'opinió del comitè de savis canvia quan en Jaume explica la vida sexual dels cargols. En Quimi i l'Albert queden fascinats en descobrir que aquests animals poden arribar a ser hermafrodites i que es poden autofecundar. L'hermafroditisme d'algunes espècies provoca un embolic entre en Peyu, l'Albert i en Quimi, ja que no saben si fer servir l'article masculí o el femení. El tema del gènere sempre és delicat i han de trobar una solució per tirar el "Natura sàvia" endavant.