湘南モノレールの連結作業 (故障編成の救援作業 その1)

Here is "Shonan Monorail" (湘南モノレール) Ofuna station. The blue monorail broke down. Connect with the red monorail that came to help. Very unusual scene. [ Japanese - 日本語 ] 2011年7月3日、富士見町駅にて5000系第2編成(青)で車両故障が発生しました。 一旦大船駅まで自走で回送されましたが、その後全線で運転見合わせ。 見合わせから40分後に救援車の5000系第1編成(赤)と連結を行い、深沢車庫へと回送します。 通常行わない編成同士の連結作業、その後の回送の様子を撮影しました。