《活力新故鄉》EP25：泰國 X 卓詩琦《Home, sweet home》【TH SUB】

曾經是光鮮亮麗遨遊世界各地的空姐，在人人稱羨的阿布達比定居工作，因為遇上了來自台灣苗栗的同事，徐任葵。一個曾經秉持不婚主義的瀟灑機師，一次偶然的聚會，二條平行線有了交會 空姐與機師的浪漫故事從此開始 卓詩琦(PAULA)，一個來自泰國的時尚空姐，結婚之前，就跟其他的年輕女孩一樣愛玩愛旅遊，從沒想過會嫁到台灣成為客家媳婦，七年的空姐生涯讓她想暫時休息，回到泰國家鄉和家人一起經營民宿，當時的男朋友、現在的老公徐任葵(JASON)一路追到了泰國、求婚、結婚。 婚後決定回到台灣苗栗定居，但因為語言不通加上沒有朋友，讓詩琦的生活迅速縮小到只剩下小倆口，因此他們決定和JASON的哥哥一起經營泰式咖啡廳，台灣的家人頓時成為PAULA在台灣最大的依靠，而台灣的習俗和客家的習俗 也對PAULA帶來相當大的文化衝擊，但正面思考去接受和嘗試各種新事物後，也讓他重新認識台灣這塊土地，PAULA說因為他愛的人在台灣，因此，台灣現在就是他的故鄉。 （泰文） ซู เลิ่น ข่วย,เป็นพนักงานต้อนรับที่มีความสามารถและมีสไตล์ จากประเทศไทย ก่อนแต่งงาน,เธอก็เหมือนเด็กสาวคนอื่นๆทั่วไปรักการเดินทางและรักการท่องเที่ยว จากที่ไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะต้องแต่งงานมาไต้หวัน และกลายเป็นสะใภ้ ฮากกา 7 ปีกับอาชีพพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ทำให้เธออยากหยุดพักช่วงสั้นๆ และกลับมาบ้านที่ ประเทศไทยเพื่อทำ โฮมสเตย์ กับครอบครัว แฟนในตอนนั้น, สามีคนปัจจุบัน ซู เลิ่น ข่วย เดินทางมาประเทศไทย,ขอแต่งงาน,แต่งงานและตัดสินใจกลับไต้หวันเพื่อไปตั้งถิ่นฐานที่เหมียวลี่ แต่เนื่องจากมีอุปสรรคด้านภาษาบวกกับไม่มีเพื่อนด้วย พอลล่า จากการดำรงชีวิตที่มีเพื่อนฝนมากมาย ,ตอนนี้เหมือนอยู่กันแค่สองคน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจ เปิดร้านกาแฟไทย กับพี่ชายของ Jason คนครอบครัวในไต้หวันกลายเป็น การช่วยเหลือที่มากที่สุดของ พอลล่า ในไต้หวัน ในตอนนั้นก็สร้างความวิตกกังวลใจ ทางวัฒนธรรมให้กับ พอลล่า แต่ต่อมา, พวกเขาคิดบวกเพื่อยอมรับและทำสิ่งใหม่ๆ พอลล่า กล่าวว่า เพราะคนที่เขารักอยู่ ไต้หวัน ไต้หวัน ก็คือบ้านของเธอ (英文) Paula is a fashionable flight attendant from Thailand.Before she got married,just like other young girls,she liked playing and traveling.She has never thought that she would get married in Taiwan and becomes a Hakka daughter in law.She wanted to rest for a while because she had worked as a flight attendant for 7 years.She wanted to go back to her hometown,Tailand and opened a B&B wih her family.Jason,her boyfriend at that time and now her husband had a crush on her and followed her to Tailand.He proposed to her and then they got married. After the marriage,they decided to go back to Taiwan and stay in Miaoli.However,because of the language barrier and being friendless,Paula only had her husband in her domain.Therefore,they decided to run a Thai cafe with Jason’s brother.Taiwanese family became the most important people Paula could rely on.Plus,the custom in Hakka and Taiwan also makes her rediscover this island,Taiwan.Paula says because the ones she loves are in Taiwan,and thus,Taiwan is her hometown now.