ENHYPEN (เอนไฮเพน) Loose - Thai Translation Sub + Color Coded by eorjorpor thaisub

📄อ้างอิงเนื้อเพลงจากเว็บ Genius มาแล้วกับน้องปล่อยตัว เพลงนี้เพราะมากกก ติดอันดับเพลงที่ดีที่สุดของเอนฮาเลยค่ะ ฮาา เพลงนี้เล่าเกี่ยวกับคู่หญิงชายที่มีความรักความปราถนาต่อกัน แต่ฝ่ายหญิงยังเคอะ ๆ เขิน ๆ play hard to get หน่อย ๆ แต่ก็อ่อยเขาจ้องตาเป็นมัน จนพ่อหนุ่มทนไม่ไหว อยากให้คนสวยของเขาปล่อยตัวตามอารมณ์ตามใจสักทีเพราะเขาเองก็ดูออกว่าเธอก็ต้องการเขามากเช่นกัน (กรี๊ด) let it down / let (your hair) down - เป็นสำนวนที่แปลว่า ปล่อยตัวตามสบาย ไม่ต้องเกร็ง แต่สามารถแปลว่าปล่อยผมลงและนำมาเล่นความหมายตามเพลงอย่างท่อน ทรงผมหางม้า ได้ค่ะ ※ เนื่องจากการแบ่งท่อนมาจากการที่เราแยกเสียงเอง อาจมีผิดพลาดได้บ้างนะคะ ※ ✅ รับประกันเนื้อเพลงแปลถูกต้องตามความหมายเพลง 📍ไม่อนุญาตให้คัดลอก ดัดแปลง หรือทำซ้ำ ❤️‍🔥 สามารถแคปโดยไม่ตัดลายน้ำเครดิตบนวิดีโอออกไปได้ค่ะ