«Блаженні Лагідні» — Грецьке Слово, Яке Означає Приборканого БОЙОВОГО КОНЯ

Щоразу, коли я читав "блаженні лагідні", мене вражало щось дивне: лагідний сьогодні став майже синонімом килимка для ніг. Тож я пішов за оригінальним словом і зазнав шоку. Його вживали для величезної тварини, повної сили, яку приборкали. Лагідний був не слабким, а сильним, що тримає віжки. І чим більше я тягнув за цю нитку, тим більше вона вела мене до Царя, який мав армію в розпорядженні й усе ж обрав осля. ——— 📖 Цитовані уривки Матвія 5:5 (третя блаженність: "блаженні лагідні, бо вони успадкують землю") Галатів 5:23 (лагідність у переліку плоду Духа) Матвія 11:29 (Ісус описує себе "лагідний і покірливий серцем") 1 Петра 3:4 (лагідний і тихий дух, дорогоцінний в очах Божих) Псалом 37:11 (оригінальна фраза, яку цитує Ісус: лагідні успадкують землю) Числа 12:1-3 (Мойсей, названий найлагіднішою людиною на землі, серед звинувачення Аарона і Маріам) Числа 12:6-8 (сам Бог сходить і докоряє обом) Числа 12:13 (Мойсей волає за враженою сестрою: "благаю, зціли її") Матвія 21:2-5 (вхід до Єрусалима, лагідний Цар на ослі) Захарія 9:9-10 (смиренний цар на ослі і знищення бойових коней) 1 Царів 1:33 (Соломон, помазаний на царя, сходить на мулі Давида) Матвія 26:53 (Ісус міг попросити дванадцять легіонів ангелів і не просить) ——— 📚 Джерела📚 Септуагінта (LXX), Псалом 36:11 і Числа 12:3 Strong's Concordance (G4239 praÿs, G4240 prautēs, H6035 anav, G2816 klēronomeō) Theological Dictionary of the New Testament (G. Kittel, ред.), т. VI, с. 645, стаття praus/prautēs (Hauck/Schulz) Лексикони Thayer, BDAG і BDB W.E. Vine, "Expository Dictionary of New Testament Words" (1940) R.C. Trench, "Synonyms of the New Testament", §42 (вид. 1880) Аристотель, "Нікомахова етика" IV.5, Bekker 1125b-1126b (IV ст. до н.е.) Ксенофонт, "Про їзду верхи" (Peri Hippikēs), 9.3, 9.5, 9.10 (бл. 365 до н.е.) William Barclay, "New Testament Words" (1964) D.A. Carson, "Exegetical Fallacies" (1996) Craig Keener, "A Commentary on the Gospel of Matthew" (1999) R.T. France, "The Gospel of Matthew" (NICNT, 2007) N.T. Wright, "Matthew for Everyone" (2004) і "Surprised by Hope" (2008) Marg Mowczko, дослідження класичного вживання praÿs Кодекс Бези (D) і критичний апарат Нового Завіту (заміна Матвія 5:4 і 5:5, також в Орігена та Євсевія) Григорій Ниський, "Про блаженства" (De Beatitudinibus), Гомілія 2 (IV ст.) ——— ⚠️ Це відео має освітні та інформаційні цілі. Ми досліджуємо історичні, теологічні та психологічні концепції Біблії на основі академічних джерел — усі вказані в цьому описі. Воно не замінює професійну консультацію (релігійну, медичну чи юридичну). Ми заохочуємо критичне мислення та власне дослідження. Представлені інтерпретації є аналізами на основі досліджень, а не догматичними твердженнями. Переглядаючи, ви берете на себе відповідальність за свою інтерпретацію. Будьте поінформовані. Зберігайте розсудливість. 💡🔑