ג'אי מן בלאדו (הבא מארץ מולדתו) - נטע אלקיים Jai min blado - Neta Elkayam

יוצרים: עמית חי כהן ונטע אלקיים | عميت حي كوهن , نيطع القايام | Music & Video By Neta elkayam and Amit hai cohen מתוך פרויקט 'משחקים באש'- משחק "טלפון שבור" מיוחד לחנוכה. מרוץ שליחים יצירתי שראשיתו במילה "אור". שמונה אמנים, שמונה יצירות והרבה השראה. אתם מוזמנים להיכנס בכל יום משמונת ימי חנוכה לאתר בית אבי חי ולגלות לחישה חדשה. http://www.bac.org.il/specials/projec... Neta Elkayam and Amit Hai Cohen performing a song by Haim Botbol, based on music by Leonid shuchin and a traditional Russian tune. The song and video was created by the artist as part of "Beit Avi Chai "Playing with Fire" project מילים: חיים בוטבול | كلمات : حاييم بوطبول לחן: ליאוניד שוכין על פי לחן עממי רוסי لحان : لاونيد شوخين בימוי קליפ : עמית חי כהן ונטע אלקיים إخراج : عميت حي كوهن, نيطع القايام הפקה מוסיקלית, צילום ועריכה : עמית חי כהן إنتاج الموسيقي, تصوير, توليف : عميت حي كوهن שירה, כלי הקשה וכפיים: נטע אלקיים גיטרה, אקורדיון, כלי הקשה ומקלדת: עמית חי כהן תרגום לעברית : נטע אלקיים ייעוץ לשוני: עבדלילה אל-מניעי גירסת השיר המקורית באדיבות האספן ״טוקאדים וינלס״ www.netaelkayam.com, www.amithaicohen.com ג׳אי מן בלאדו ר׳זייל פי נדרה, ג׳אי מן א׳סהרה עיונו כדרה, לונו סמרה ג׳אי מן בלאדו, מאשי קייטיר ראכב ג׳וודו, זינו מוואתיה ג׳אי מנבלאדו, מאשי מאשי קייטיר ראכב ג׳וואדו, זינו מוואתיה באהי וד׳ריף, טייה בכייאלו מסראר מסראר ולט׳יף ימחאן בג׳אמאלו יג׳רח יג׳רח כסייף ויכווי בג׳מאלו גבר צעיר בזווית העין, מגיח מן המדבר עיניו ירוקות וצבעו שחור הוא מגיע מארץ מולדתו רכוב על סוסו, דוהר ועף יופיו הולם אותו יפה ונקי לבב פניו תרות אחר דרכו בא מארץ מולדתו חינני ולוכד בחבלי קסם מייסר ביופיו הפוצע כחרב השורף جاي من بلادو غزيّل في النظرة جاي من الصحرا عيونو خضرة ولونو سمرا جاي من بلادو ماشي كيطير راكب جوادو زينو مواتيه باهي وظريف تايه بخيالو مسرار ولطيف يمحّن بجمالو يجرح بالسيف ويكوي بجمالو