مالوف تونسي - زياد غرسة / الخلاعة تعجبني \ قد جُمعت في معذبي

الخلاعة تعجبنـــــــــي لأنني وليع و الملام لا ينفع فــي من لا يطيع خلوني مع حِبــــــي نمزج القطيع هيا نعولوا يـــــــا حبي هيا نعولوا قلبي لا يحمل دق دق و لا حل لُه قد جُمعتْ في معذبي تسعُ خصالْ ..... ما هن في حبيب شكلا و حلاوة و ســــــرا و دلال ..... و القد العجـــيب .... يا ذاك الحبيب خلوني مع حبـــــــي نمزج الكؤوس في قبة من الجوهر و الملاح جلوس و محبوبي في جنبي يُجلى كالعروس ثَم ننزلوا يــــــــــــــــا حبي ثَمَّ ننزلوا قلبــــــي لا يحمل دق دق و لا حل لُه و السادس ريقه رحيــق و زلال ..... و الســـــابع طيب و الثامن ورد خده و التاسع خال ..... هل لي من نصيب ..... يا ذاك الحبيب خلوني مع حبـــي نمزج كاس الراح في قبة من الجوهر و الغصون لقاح و محبوبي في جنبـي لاح الفجر لاح هيا نعولوا يـــــــــــا حبي هيا نعولوا قلبـــــي لا يحمل دق دق و لا حل لُه قلبي لا يحمل دق دق و لا حل له تعني أن قلبي حنون يبادل من أحبه من الناس حبا و لا يُعرض فهو لا يحتمل أن يطرق أحد بابه ولا يفتح له القطيع في بعض لهجات المغرب العربي القديمة تعني الكأس و هي من [ مقطوع البلّار ] أي ما قُطع من البلّور [ الكريستال ] فصُنع منه كأس ، و يكثر استعمال كلمة القطيع بمعنى الكأس في مالوف بلاد المغرب العربي المختلفة بل أينما كانت كلمة قطيع فيه فهي كأس الخلاعة [ و تُنطق بكسر الخاء في بعض لهجات المغرب العربي القديمة ] لا تعني عندهم بالضرورة ارتباطها بالمجون كما يوحي النص هنا إذ تلازمت مع معاقرة الخمر ، بل كثرة استعمالها القديم في اللهجات كان في تبيين الترف و الدلال و راحة البال في النزهة مع الأحباب دون دنس المجون كما بينّنا